1
00:00:52,125 --> 00:00:53,749
عجب گودی!

2
00:00:54,125 --> 00:00:56,749
چه وای نمی توانم هیچ CIeavage را ببینید!

3
00:00:56,833 --> 00:00:58,082
باید تعدادی وجود داشته باشد تا برخی را ببیند.

4
00:00:58,166 --> 00:01:01,165
مراقب لیموهای خود باشید،
شما ممکن است آنها را از دست بدهید

5
00:01:01,708 --> 00:01:04,540
ببینید پریتی اینجاست،
حداقل بلوزتو بپوش

6
00:01:05,458 --> 00:01:06,624
رئیس، من در خانه خودم.

7
00:01:06,708 --> 00:01:07,790
آن را بگذار

8
00:01:07,875 --> 00:01:09,374
من آماده ام بچه ها

9
00:01:10,041 --> 00:01:12,040
شما معطل ما همیشه

10
00:01:12,125 --> 00:01:13,582
برو کنار گوشیم زنگ میخوره

11
00:01:16,625 --> 00:01:17,915
آفتابی!

12
00:01:18,125 --> 00:01:21,332
صد خواهی گفت "دوستت دارم".
بارها اگر امروز مرا ببینی

13
00:01:21,500 --> 00:01:23,707
دارم داغ می کنم

14
00:01:24,791 --> 00:01:26,499
پوچکی ما را به تاخیر انداخت.

15
00:01:27,041 --> 00:01:29,582
رسیدی؟ ما تازه می رویم.

16
00:01:30,250 --> 00:01:31,499
برویم

17
00:01:31,791 --> 00:01:33,874
سانی منتظر بوده است
برای این که یونگ من را ببیند.

18
00:01:33,958 --> 00:01:35,374
بگذار برویم.

19
00:01:36,083 --> 00:01:37,332
خداحافظ مامانی

20
00:01:37,416 --> 00:01:38,540
موبایلت رو برداشتی

21
00:01:38,625 --> 00:01:39,749
مامان تلفن...

22
00:01:39,833 --> 00:01:41,832
خوب پس من با من تماس میگیرم

23
00:01:43,208 --> 00:01:46,415
و ایستن، برو به
شب خانم ها و بیا

24
00:01:46,500 --> 00:01:49,207
مستقیم تا ساعت 12 یا
وگرنه پدرت در را باز نمی کند

25
00:01:49,291 --> 00:01:50,790
خداحافظ
- خداحافظ!

26
00:01:50,875 --> 00:01:52,790
خداحافظ عمه، خداحافظ عمه
- خداحافظ دخترا

27
00:02:28,750 --> 00:02:30,082
بچه ها کمکم کنید

28
00:02:30,166 --> 00:02:31,249
بیا عجله کن

29
00:02:31,333 --> 00:02:32,999
سلام، سانی!
- عجله کن

30
00:02:33,083 --> 00:02:34,707
دوچرخه زیبای آفتابی.

31
00:02:35,125 --> 00:02:36,207
به این صبر کن

32
00:02:36,291 --> 00:02:37,415
اگر همیشه از گودی رها شوید،

33
00:02:37,500 --> 00:02:38,999
پس ما هم می خواهیم سوار شویم.

34
00:02:39,083 --> 00:02:41,290
آیا این یک تاکسی است که او
همه را سوار می کند؟

35
00:02:41,375 --> 00:02:43,707
دوچرخه سوار خود را پیدا کنید

36
00:02:44,416 --> 00:02:46,624
اگه مامان زنگ بزنه بگه
او من با پریتی هستم،

37
00:02:46,708 --> 00:02:48,290
نه مثل دفعه قبل که گفتی من بودم

38
00:02:48,375 --> 00:02:49,707
حالش خوب نیست و بابا
با آمبولانس رسید

39
00:02:49,791 --> 00:02:50,874
بله خانم

40
00:02:50,958 --> 00:02:52,915
در ضیافت منتظر من باشید.

41
00:02:53,000 --> 00:02:54,374
استرس نداشته باش
- باشه خداحافظ

42
00:02:54,458 --> 00:02:55,707
باشه خداحافظ

43
00:02:55,791 --> 00:02:57,165
خداحافظ

44
00:02:58,750 --> 00:03:00,832
کلاه خود را بردارید
-بیا دیر کردیم

45
00:03:03,416 --> 00:03:04,999
خداحافظ سانی!

46
00:03:27,791 --> 00:03:31,290
آنچه در دیسکوها و کلوب ها وجود دارد،

47
00:03:31,375 --> 00:03:34,999
هیچ چیز در بارها و بارها نیست

48
00:03:42,541 --> 00:03:46,124
آنچه در دیسکوها و کلوب ها وجود دارد،

49
00:03:46,208 --> 00:03:49,582
هیچ چیز در بارها و بارها نیست

50
00:03:49,875 --> 00:03:53,332
میخوام برم کجا

51
00:03:53,625 --> 00:03:55,874
بسته شادی من آنجاست.

52
00:03:55,958 --> 00:04:02,374
بسته شادی من

53
00:04:02,833 --> 00:04:05,915
تو چهره زیبای من هستی

54
00:04:06,916 --> 00:04:09,915
بسته شادی من

55
00:04:19,416 --> 00:04:22,957
کافه ها و استارباکس، کسل کننده هستند

56
00:04:23,041 --> 00:04:26,790
لیمو و کامیون ها سرگرم کننده نیستند

57
00:04:34,208 --> 00:04:37,749
کافه ها و استارباکس، کسل کننده هستند

58
00:04:37,916 --> 00:04:41,332
لیمو و کامیون ها سرگرم کننده نیستند

59
00:04:41,541 --> 00:04:45,040
میخوام برم کجا،

60
00:04:45,208 --> 00:04:47,499
شما آنجا خواهید بود

61
00:04:47,583 --> 00:04:54,249
بسته شادی من

62
00:04:54,500 --> 00:04:57,499
تو چهره زیبای من هستی

63
00:04:58,666 --> 00:05:01,665
بسته شادی من

64
00:05:18,458 --> 00:05:20,332
هر روز دلم برات تنگ میشه

65
00:05:20,416 --> 00:05:22,165
تو از هر نظر مرا رها می کنی،

66
00:05:22,250 --> 00:05:24,790
همیشه عوضی است،

67
00:05:25,916 --> 00:05:27,665
هر روز دلم برات تنگ میشه

68
00:05:27,750 --> 00:05:29,540
تو از هر نظر مرا رها می کنی،

69
00:05:29,625 --> 00:05:32,332
همیشه عوضی است،

70
00:05:33,250 --> 00:05:36,707
یک پیان درست کن، بعد ول کن.

71
00:05:36,791 --> 00:05:40,582
منصفانه نیست، منصفانه نیست، فقط منصفانه نیست

72
00:05:40,666 --> 00:05:44,082
اوه بهت نگاه کن خیلی نازه

73
00:05:44,291 --> 00:05:46,540
مخصوصا وقتی بچه دار میشی

74
00:05:46,625 --> 00:05:53,457
بسته شادی من

75
00:05:53,625 --> 00:05:56,624
تو چهره زیبای من هستی

76
00:05:57,791 --> 00:06:01,124
بسته شادی من

77
00:06:24,958 --> 00:06:28,457
در چهره شیرین و جذاب پنجابی شما.

78
00:06:28,666 --> 00:06:32,040
نگاه کردن به آن خیلی بامزه است
در عینک گوچی شما

79
00:06:32,333 --> 00:06:35,999
در چهره شیرین و جذاب پنجابی شما.

80
00:06:36,083 --> 00:06:39,207
نگاه کردن به آن خیلی بامزه است
در عینک گوچی شما

81
00:06:39,750 --> 00:06:42,415
مثل یک گلدان Iarge lassi

82
00:06:42,500 --> 00:06:46,957
خیلی کوچک افتاد
ودکا شات، شات، شات.

83
00:06:47,000 --> 00:06:50,457
شنیدن تمام ستایش های شما

84
00:06:50,833 --> 00:06:53,124
من نژادها و نژادهای من.

85
00:06:53,208 --> 00:06:59,624
بسته شادی من

86
00:07:00,041 --> 00:07:03,832
تو چهره زیبای من هستی

87
00:07:04,166 --> 00:07:07,124
بسته شادی من

88
00:07:57,833 --> 00:08:00,207
سلام عمو
- من بارها مجبور شدم او را بشناسم.

89
00:08:00,291 --> 00:08:01,540
عمو اینجا وزن زیادی داره

90
00:08:01,625 --> 00:08:02,874
بگذار اول او را زمین بگذارم،

91
00:08:02,958 --> 00:08:04,332
شما می توانید مرا سرزنش کنید

92
00:08:05,166 --> 00:08:07,082
من فکر می کنم او می تواند به شما پاسخ دهد
سوالات در صبح

93
00:08:07,166 --> 00:08:08,332
تو کی هستی؟

94
00:08:08,416 --> 00:08:09,499
آفتابی.

95
00:08:09,583 --> 00:08:10,582
دوست پسر

96
00:08:10,666 --> 00:08:12,790
من یک مربی در
سالن بدنسازی پاور هاوس. شعبه GK

97
00:08:12,875 --> 00:08:14,540
دیمپل و من آنجا با هم آشنا شدیم.

98
00:08:14,625 --> 00:08:16,540
طبقه بالا بهتر بود؟

99
00:08:17,333 --> 00:08:18,415
خاله

100
00:08:18,500 --> 00:08:19,874
شما یک بدنساز هستید، درست است؟

101
00:08:33,000 --> 00:08:37,374
پس بدنساز، حالا به من بگو،
با دخترم چه کردی

102
00:08:39,541 --> 00:08:42,790
اگر کاری می کردم انجام نمی دادم
او را یک تکه برگردانده اند.

103
00:08:43,958 --> 00:08:46,040
در اینجا آنها کشته می شوند
و داخل فر پر می کنیم.

104
00:08:48,083 --> 00:08:49,749
من خیلی به شما احترام می گذارم آقا

105
00:08:50,500 --> 00:08:52,165
دیمپل به من گفته است
همه چیز در مورد تو،

106
00:08:52,875 --> 00:08:54,082
انسان خودساخته...

107
00:08:54,791 --> 00:08:55,915
برای شروع از گاراژ ...

108
00:08:56,000 --> 00:08:58,290
... و چنین عظیمی را ایجاد کند
امپراتوری اموال شوخی نیست

109
00:09:01,291 --> 00:09:05,040
من می خواستم شما را ملاقات کنم اگر
اما نه اینجوری

110
00:09:05,708 --> 00:09:08,999
با ارائه یک پیان برای
زنجیره ای از سالن های بدنسازی سراسر هند ...

111
00:09:10,208 --> 00:09:12,707
به هر حال نه الان، شما باید خسته باشید.

112
00:09:13,208 --> 00:09:15,124
من می سازم
قرار ملاقات بگذاریم و بعداً با شما ملاقات کنیم.

113
00:09:22,208 --> 00:09:24,040
من دوست پسر دخترت هستم

114
00:09:24,583 --> 00:09:26,207
من هیچ کار اشتباهی نمی کنم

115
00:09:27,500 --> 00:09:28,665
به من اعتماد کن

116
00:09:30,541 --> 00:09:31,665
آیا باید ماشین را داخل پارک کنم؟

117
00:09:31,750 --> 00:09:33,082
چطوری میری خونه

118
00:09:33,166 --> 00:09:35,832
اتوبوس، اتوموبیل، هر چیزی را می برم،
دوچرخه ام را در ورزشگاه گذاشتم.

119
00:09:37,291 --> 00:09:39,874
ماشین را بردار و بیاور
آن را در صبح،

120
00:09:40,041 --> 00:09:41,874
اما حتی یک خراش روی آن نگیرید.

121
00:09:42,958 --> 00:09:44,457
من یک خراش روی آن نخواهم داشت،

122
00:09:45,166 --> 00:09:46,707
نه روی ماشین و نه روی دخترت.

123
00:09:47,000 --> 00:09:49,290
شب بخیر آقا عمه...

124
00:09:49,375 --> 00:09:50,582
شب بخیر پسر

125
00:09:53,958 --> 00:09:55,915
مجبور شدم چهار بار مسواک بزنم
از شر بوی ودکا خلاص شوید.

126
00:09:56,000 --> 00:09:58,124
اگه بابا منو گرفته بود چی؟ و شما؟

127
00:09:58,875 --> 00:10:00,207
بیرون رفت و تاثیر خوبی گذاشت،

128
00:10:00,291 --> 00:10:01,665
و باعث می شود که من یک احمق به نظر برسم

129
00:10:02,041 --> 00:10:04,040
نتونستی جلوی من رو بگیری
داشتم شلیک می کردم؟

130
00:10:04,125 --> 00:10:06,624
چه اتفاقی افتاد؟ چرا متوقف شدیم؟

131
00:10:08,000 --> 00:10:09,374
باید پیاده شوم؟

132
00:10:17,125 --> 00:10:21,374
سانی داری چیکار میکنی؟

133
00:10:21,458 --> 00:10:22,665
سانی کجا میری؟

134
00:10:24,708 --> 00:10:26,040
قاتلان خونین،

135
00:10:27,500 --> 00:10:29,374
مادر و پدرم را تمام کردم،

136
00:10:29,583 --> 00:10:31,624
تو در این خانه می پوسیدم

137
00:10:34,333 --> 00:10:36,999
چرا سنگ می اندازی؟

138
00:10:37,083 --> 00:10:39,749
شکسته شیشه ها، میمیری...

139
00:10:39,833 --> 00:10:41,749
خفه شو عوضی

140
00:10:42,583 --> 00:10:44,999
نترپال! نترپال! اوه، روات!

141
00:10:45,083 --> 00:10:46,582
او را بگیر، نگذار برود.

142
00:10:46,958 --> 00:10:48,582
Sunny Run را اجرا کنید

143
00:10:58,666 --> 00:11:00,249
دوچرخه را شروع کن،

144
00:11:00,791 --> 00:11:02,165
برو برو برو...

145
00:11:04,625 --> 00:11:06,374
کجا می دوی؟ توقف کنید.

146
00:11:56,000 --> 00:11:57,207
متاسفم

147
00:11:58,000 --> 00:12:00,249
سانی، داستان کامل را به من بگو.

148
00:12:00,958 --> 00:12:04,999
3 کیلو کم کردی
شما سزاوار یک شکلات هستید

149
00:12:05,458 --> 00:12:06,332
من دارم میگیرم

150
00:12:06,416 --> 00:12:07,624
گوش کن...

151
00:12:12,916 --> 00:12:13,999
شما به اندازه کافی مشکلات خود را دارید،

152
00:12:14,083 --> 00:12:15,290
چرا می خواهی حرف من را بشنوی؟

153
00:12:15,375 --> 00:12:17,457
تو مرا دوست دخترت صدا می کنی،

154
00:12:17,541 --> 00:12:20,290
حتی نمی تواند شما را به اشتراک بگذارد
با دوست دخترت مشکل داری؟

155
00:12:35,708 --> 00:12:37,082
اون خونه مال منه

156
00:12:38,958 --> 00:12:40,040
مال شما؟

157
00:12:42,166 --> 00:12:43,874
پدربزرگ من آن را ساخت،

158
00:12:45,041 --> 00:12:46,457
بابا اونجا به دنیا اومد...

159
00:12:47,041 --> 00:12:50,415
وقتی پدربزرگم منتقل شد،
خانه را برای اجاره گذاشت.

160
00:12:51,750 --> 00:12:53,665
و وقتی برگشت آن مادر...

161
00:12:56,541 --> 00:12:58,374
آن MF ها خانه را ترک نکردند.

162
00:13:01,041 --> 00:13:02,790
پدربزرگم پرونده تشکیل داد.

163
00:13:03,000 --> 00:13:05,832
در مبارزه با این پرونده، او ابتدا درگذشت

164
00:13:06,458 --> 00:13:08,207
سپس پدرم و سپس مادرم،

165
00:13:08,541 --> 00:13:10,499
کل موجودی بانک به همراه رفت.

166
00:13:11,541 --> 00:13:14,499
پس از سه مرگ دادگاه
به نفع مستاجران هتک شد

167
00:13:14,583 --> 00:13:17,249
تحت قانون کنترل اجاره در سال 1947.

168
00:13:18,750 --> 00:13:21,957
الان 1500 پرداخت می کنند
روپیه برای چنین خانه بزرگی اجاره می شود

169
00:13:22,000 --> 00:13:24,874
و من مالیات ملک می پردازم
60 هزار در سال

170
00:13:25,166 --> 00:13:26,832
و اگر پرداخت نکنم پس
حکم بازداشت می گیرم

171
00:13:32,125 --> 00:13:34,332
ببخشید نمیخواستم غر بزنم

172
00:13:52,625 --> 00:13:54,874
درد تو، درد من

173
00:13:56,208 --> 00:14:00,124
نه، تو با خنده بهتر به نظر میرسی

174
00:14:01,500 --> 00:14:03,165
درگیر اشک های من نشو

175
00:14:03,583 --> 00:14:05,665
ما با هم خوش خواهیم آمد،

176
00:14:05,750 --> 00:14:07,665
و آن MF ها را به گریه بیاندازید.

177
00:14:09,458 --> 00:14:10,665
چگونه؟

178
00:14:12,000 --> 00:14:13,374
عصر بخیر خانم DimpIe

179
00:14:14,666 --> 00:14:16,374
Papa heIp، بحران بزرگی وجود دارد.

180
00:14:16,458 --> 00:14:18,207
گودی؟ آقا کمال اینجاست.

181
00:14:19,333 --> 00:14:20,790
عمو جان، می‌توانی بیرون بروی؟

182
00:14:20,875 --> 00:14:22,332
آقای چادا، این مزخرفات چیست؟

183
00:14:22,416 --> 00:14:23,374
2 دقیقه لطفا

184
00:14:23,458 --> 00:14:25,249
مزخرف نیست! من دیمپل چادا هستم.

185
00:14:25,333 --> 00:14:26,707
این مغازه به نام من است.

186
00:14:26,791 --> 00:14:28,415
دارم بهت میگم
مودبانه منتظرم بیرون،

187
00:14:28,500 --> 00:14:30,165
پس از اتمام جلسه ما،
شما می توانید مال خود را داشته باشید

188
00:14:30,250 --> 00:14:31,915
باشه؟ خوشحال؟ بیرون!

189
00:14:33,458 --> 00:14:35,332
بابا کمکمون کن

190
00:14:35,625 --> 00:14:36,457
ما؟ یعنی؟

191
00:14:36,541 --> 00:14:38,082
من و سانی مال ما

192
00:14:38,166 --> 00:14:39,915
سانی خانه ییلاقی او را پس بگیرید.

193
00:14:40,000 --> 00:14:41,790
سانی خانه ییلاقی دارد؟

194
00:14:41,875 --> 00:14:44,165
بله، در جاده Barakhamba.

195
00:14:45,875 --> 00:14:49,790
سانی صاحب یک
bungaIow در جاده Barakhamba؟

196
00:14:52,708 --> 00:14:54,457
فکر می کنید وارد کجا می شوید؟

197
00:14:55,750 --> 00:14:57,582
اینو بریز بیرون

198
00:15:00,041 --> 00:15:03,707
همینطوری اینو بریز بیرون

199
00:15:14,041 --> 00:15:15,749
این را بگیر، این را بشکن، بیا.

200
00:15:38,125 --> 00:15:39,665
عمو میتونم یه نگاهی به داخل بندازم؟

201
00:15:39,750 --> 00:15:42,165
البته، این خانه ییلاقی شماست،
شما صاحبخانه هستید

202
00:15:42,250 --> 00:15:43,665
تو پادشاهی

203
00:15:44,708 --> 00:15:45,749
گودی!

204
00:15:45,833 --> 00:15:46,665
بله مامان؟

205
00:15:46,750 --> 00:15:48,665
مشکلی نیست، خوب نگاه کنید.

206
00:15:53,791 --> 00:15:55,749
این یک bungaIow مناسب است.

207
00:15:55,833 --> 00:15:57,082
خوب است، اینطور نیست؟

208
00:15:57,166 --> 00:15:59,832
ناز است این یک جذابیت قدیمی دارد.

209
00:15:59,916 --> 00:16:01,332
از پله ها بالا بیا، چیزهای بیشتری وجود دارد.

210
00:16:01,416 --> 00:16:02,790
آره بذار بریم

211
00:16:03,666 --> 00:16:04,999
از کجا؟
- مراقب قدمت باش

212
00:16:05,083 --> 00:16:05,915
از اینجا بیا

213
00:16:06,000 --> 00:16:07,290
داریم میریم بالا

214
00:16:13,416 --> 00:16:15,082
بابا این نقشه را خودش ساخته است.

215
00:16:16,583 --> 00:16:18,290
او در این اتاق به دنیا آمد.

216
00:16:20,875 --> 00:16:23,999
پدر پاپا سانی اینجا به دنیا آمد،

217
00:16:24,083 --> 00:16:25,499
خیلی هیجان انگیز است، نه؟

218
00:16:25,666 --> 00:16:28,624
اما شرایط از
خانه خیلی هیجان انگیز نیست

219
00:16:28,708 --> 00:16:30,457
موضوع این نیست.

220
00:16:31,041 --> 00:16:34,374
مطمئنم، بابا و بابای بابا
هر دو از آنجا از شما تشکر می کنند

221
00:16:35,541 --> 00:16:39,290
تو این کار را برای پسرش ممکن کردی
و نوه اش اینجا بایستند.

222
00:16:40,000 --> 00:16:41,332
پسر پسر.

223
00:16:41,583 --> 00:16:43,457
شما برای مدت طولانی نمی ایستید.

224
00:16:43,833 --> 00:16:50,040
بهتر است این مدت را بفروشید
بازار هنوز داغ است،

225
00:16:51,250 --> 00:16:54,665
نه دایی این خونه
ارزش عاطفی دارد

226
00:16:54,750 --> 00:16:57,582
دو کرور، به دست خواهد آمد،
درست مثل آن

227
00:16:58,083 --> 00:16:59,832
با سقف نشتی ثابت،

228
00:16:59,916 --> 00:17:01,124
این ناله های تراوش،

229
00:17:01,333 --> 00:17:02,915
شما همیشه در اینجا به امنیت نیاز دارید.

230
00:17:03,000 --> 00:17:04,832
چگونه حقوق خود را مدیریت خواهید کرد؟

231
00:17:05,291 --> 00:17:07,415
بفروش.

232
00:17:07,500 --> 00:17:10,582
یک فیات 4 BHK بخرید
1 کرور در حومه شهر

233
00:17:11,000 --> 00:17:12,457
یا در گورگان یا نویدا بزرگ.

234
00:17:13,500 --> 00:17:15,290
و با بقیه یک باشگاه ورزشی را شروع کنید.

235
00:17:15,791 --> 00:17:17,915
شما نمی توانید یک مربی باشید
تمام زندگی شما، می توانید؟

236
00:17:18,208 --> 00:17:19,540
نقشه نیست؟

237
00:17:22,041 --> 00:17:22,874
پامه،

238
00:17:22,958 --> 00:17:24,040
کیف را بگیر...

239
00:17:26,708 --> 00:17:30,290
حالا کجا فرار می کنی
در اطراف خرید؟

240
00:17:30,708 --> 00:17:32,499
خوب این به سر خودم خواهد بود.

241
00:17:33,208 --> 00:17:34,999
نه نمیتونم اذیتت کنم

242
00:17:35,083 --> 00:17:38,082
مشکل دیمپل، مشکل من است.

243
00:17:42,958 --> 00:17:47,665
20 لک پیش پرداخت، استراحت 180،
پس از انجام معامله

244
00:17:48,333 --> 00:17:53,540
انجام شد؟

245
00:17:57,750 --> 00:17:58,832
انجام شد.

246
00:17:59,041 --> 00:18:00,249
فوق العاده!!

247
00:18:02,250 --> 00:18:04,582
آیا به خیره شدن ادامه خواهید داد
پول نقد یا مرا در آغوش می گیری؟

248
00:18:04,666 --> 00:18:05,957
نه اون، من!

249
00:18:09,541 --> 00:18:10,915
خداحافظ سانی

250
00:18:16,291 --> 00:18:18,665
برایت مهم نیست که باشد
دوست یا دشمن

251
00:18:18,750 --> 00:18:22,665
شما 8 کرور او را گرفته اید
خانه فقط 2 کرور!

252
00:18:23,250 --> 00:18:24,957
او دوست پسر DimpIe ما است!

253
00:18:25,500 --> 00:18:27,790
بنابراین او نخواهد بود
دوست پسر برای همیشه...

254
00:18:27,875 --> 00:18:29,082
بابا!

255
00:18:29,166 --> 00:18:32,040
منظورم این است که به زودی او خواهد شد
داماد شو...

256
00:18:32,583 --> 00:18:34,540
و همه چیز مال او خواهد بود...

257
00:18:35,000 --> 00:18:36,332
درست است DimpIe؟

258
00:18:44,833 --> 00:18:45,999
شارما این مزخرفات چیه؟

259
00:18:46,083 --> 00:18:47,915
این مزخرف نیست، این یک حکم است.

260
00:18:48,000 --> 00:18:51,124
تو وارد خانه من شدی
و مردم مرا کتک زد.

261
00:18:52,208 --> 00:18:53,665
دستگیرش کن

262
00:18:53,750 --> 00:18:56,290
میگی مال توست و
باید باورت کنم؟

263
00:18:57,041 --> 00:18:59,915
آقای شارما من آن را قانونی خریدم
از سانی سینگ.

264
00:19:00,000 --> 00:19:02,207
پیش پرداخت شده است
کل کار کاغذ آماده است،

265
00:19:02,583 --> 00:19:07,207
من حتی اصلشو دارم
نقشه ساخته شده توسط پدر سانی بیچاره.

266
00:19:08,083 --> 00:19:08,999
ثبت نام باقی مانده است

267
00:19:09,083 --> 00:19:09,915
ثبت نام امکان پذیر نیست

268
00:19:10,000 --> 00:19:10,832
چرا ممکن نیست؟

269
00:19:10,916 --> 00:19:13,999
ممکن نیست، زیرا، یک دشمنی خانوادگی دارد
از زمان مرگ پدرم ادامه دارد.

270
00:19:14,458 --> 00:19:16,249
دستور اقامت شده است
بر آن خانه تحمیل شد.

271
00:19:16,333 --> 00:19:19,540
اگر نقشه ای دارید من آن را دارم
اصل مدارک این ملک

272
00:19:19,958 --> 00:19:22,207
من هیچ سانی سینگ در اینها نمی بینم.

273
00:19:22,666 --> 00:19:24,915
من فکر می کنم او شما را جمع کرده است.

274
00:19:36,166 --> 00:19:37,249
با دقت گوش کن
- بله قربان.

275
00:19:37,333 --> 00:19:38,582
با سورتی تماس بگیر...

276
00:19:38,875 --> 00:19:40,999
قبل از غروب وثیقه من به او بگو
باید قبل از غروب آفتاب انجام شود.

277
00:19:41,333 --> 00:19:44,999
حتی اگر مجبور باشم خرج کنم
یک شب در زندان، مرا باور کن

278
00:19:45,083 --> 00:19:47,540
من همه رو دارم
دفن شده در این بازار IteIf.

279
00:19:48,958 --> 00:19:50,332
بابا کجا میری؟

280
00:19:54,666 --> 00:19:56,457
بابا چی شد شارما عمو؟

281
00:19:56,541 --> 00:19:59,207
منشی وزارت شهرسازی
اتفاقا برادر شوهرم باش

282
00:19:59,541 --> 00:20:00,749
او خانه ییلاقی ام را غصب خواهد کرد.

283
00:20:00,833 --> 00:20:01,624
بزارش اونجا...

284
00:20:01,708 --> 00:20:04,249
بابا، نترس، ایل
با مامی و سانی اونجا باش

285
00:20:04,333 --> 00:20:07,874
اگر دوباره با سانی ملاقات کنی، من خواهم بود
پاهایت را بشکن ملاقاتی با سانی وجود ندارد.

286
00:20:07,958 --> 00:20:09,290
بریم شارما

287
00:20:09,375 --> 00:20:10,915
چرا بابا؟

288
00:20:14,000 --> 00:20:16,457
نه، او جانشین آنوپ بود.

289
00:20:16,750 --> 00:20:19,540
او قرار بود روز جمعه برود،
اما او سه روز زودتر رفت.

290
00:20:19,958 --> 00:20:22,415
اما Anup روز جمعه برمی گردد.

291
00:20:22,916 --> 00:20:24,624
اما به نظر می رسد
Sunny realIy مناسب شماست.

292
00:20:24,708 --> 00:20:26,165
شما در حال تناسب اندام هستید

293
00:21:04,291 --> 00:21:05,457
از چی می ترسی؟

294
00:21:05,541 --> 00:21:09,790
چرا پدرت را نمی دهی،
اون عکس سانی رو گرفتی؟

295
00:21:10,666 --> 00:21:13,124
بابا منو میکشه اگه من
حتی جلوی او قدم بگذار

296
00:21:13,666 --> 00:21:16,415
خدا را شکر امروز با وثیقه آزاد شد
یا اگر این گردن من باشد.

297
00:21:16,500 --> 00:21:18,540
مطمئنم حتی پدرت
می خواهد 20 لک خود را پس بگیرد درست است؟

298
00:21:18,625 --> 00:21:20,415
بده. پدرت او را پیدا خواهد کرد.

299
00:21:20,500 --> 00:21:22,999
او ما را نمی گیرد
ازدواج کرده حتی اگر سانی را پیدا کند.

300
00:21:23,083 --> 00:21:25,790
بابا می خواهد او را بکشد
در مرکز بازار

301
00:21:26,500 --> 00:21:28,832
در حال حاضر Sunny-Dimple
مطابقت غیرممکن است

302
00:21:28,916 --> 00:21:31,332
تو غیر ممکنی
هنوز رویای سانی را می بینم.

303
00:21:31,416 --> 00:21:32,957
این هم تقصیر بابا است.

304
00:21:33,000 --> 00:21:35,457
سانی نقشه هوشمندانه ای کشید، اما
بابا هم باید کمی باهوش بوده باشد.

305
00:21:35,541 --> 00:21:37,040
چرا او را فریب دادند؟

306
00:21:38,000 --> 00:21:39,249
من او را دوست دارم گورمی

307
00:21:39,333 --> 00:21:40,874
تو دیوونه ای دیپل...

308
00:21:54,708 --> 00:21:57,124
گاهی برای برنده شدن باید باخت،

309
00:21:58,291 --> 00:22:01,540
و آن بازیکن است
"برنده نهایی"

310
00:22:52,000 --> 00:22:54,499
مواظب خانم ها باشید

311
00:22:54,583 --> 00:22:56,415
من شرورم

312
00:22:56,500 --> 00:23:00,165
آهای خانم ها

313
00:23:00,416 --> 00:23:04,790
من کارهای بدم را انجام می دهم...

314
00:23:04,875 --> 00:23:08,790
آهای خانم ها

315
00:23:09,250 --> 00:23:13,082
دوست داری یا نه

316
00:23:13,416 --> 00:23:15,082
اینجا من میام

317
00:23:15,500 --> 00:23:17,874
من قلب شما را می دزدم

318
00:23:17,958 --> 00:23:20,457
چه کاری می توان کرد؟

319
00:23:22,041 --> 00:23:33,999
آیا نمی توانم به خودم کمک کنم خانم ها؟

320
00:23:34,250 --> 00:23:38,124
این فقط راه من است!

321
00:23:44,458 --> 00:23:47,082
من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم!

322
00:24:24,125 --> 00:24:28,207
داده های زیستی من به هم ریخته است

323
00:24:29,041 --> 00:24:32,082
قلم شده با رژ لب.

324
00:24:32,250 --> 00:24:36,999
می‌خواهم بدهکار شوم

325
00:24:37,416 --> 00:24:40,624
هر حساب بانکی خانم ها

326
00:24:41,000 --> 00:24:43,124
اوه بله اوه بله اوه بله

327
00:24:43,208 --> 00:24:45,207
سرت را خم می کنم

328
00:24:45,291 --> 00:24:47,374
بعد من قلبت را می دزدم

329
00:24:47,458 --> 00:24:49,624
این شرط من است.

330
00:24:49,708 --> 00:24:55,415
نمی توانم به خودم کمک کنم خانم ها

331
00:24:55,500 --> 00:24:57,749
این فقط راه من است!

332
00:24:58,083 --> 00:24:59,582
نمی توانم به خودم کمک کنم خانم ها

333
00:24:59,666 --> 00:25:01,665
این فقط راه من است!

334
00:25:01,750 --> 00:25:03,749
نمی توانم جلوی خودم را بگیرم!

335
00:25:39,041 --> 00:25:43,624
سایه را از چشمت می دزدم

336
00:25:44,291 --> 00:25:47,249
خیلی نرم هستم.

337
00:25:47,333 --> 00:25:49,415
مثل نسیم وارد می شوم

338
00:25:49,500 --> 00:25:52,290
و مثل یک طوفان خارج شوید

339
00:25:52,458 --> 00:25:55,624
سلام بچه ها، این فقط فرم من است.

340
00:25:56,000 --> 00:25:58,290
من خیلی شناخته شده ام

341
00:25:58,375 --> 00:26:00,374
من می توانم هر طاق را باز کنم.

342
00:26:00,458 --> 00:26:02,499
بعد من قلبت را می دزدم

343
00:26:02,583 --> 00:26:04,790
خانم ها که این کار من نیست

344
00:26:04,875 --> 00:26:07,624
نمی توانم به خودم کمک کنم خانم ها

345
00:26:09,000 --> 00:26:10,540
نمی توانم به خودم کمک کنم خانم ها

346
00:26:10,625 --> 00:26:13,124
این فقط راه من است!

347
00:26:13,208 --> 00:26:14,790
نمی توانم به خودم کمک کنم خانم ها

348
00:26:14,875 --> 00:26:16,790
این فقط راه من است!

349
00:26:31,333 --> 00:26:34,374
نمی توانم جلوی خودم را بگیرم!

350
00:27:26,875 --> 00:27:29,332
پنجاه پرینتر برای هفتاد و پنج لک!

351
00:27:29,541 --> 00:27:31,665
ما سفارشاتی داشتیم تا بهترین ها را بگیریم.

352
00:27:31,750 --> 00:27:33,332
البته باید بهترین ها را می گرفتی.

353
00:27:33,416 --> 00:27:35,082
بهترین با قیمت مناسب!

354
00:27:36,125 --> 00:27:38,665
کسی اسلحه رو سرت گذاشته
برای دریافت آن به قیمت selIer؟

355
00:27:39,458 --> 00:27:42,832
شما خریدار هستید، شما تعمیر می کنید
قیمت خریدار پادشاه است

356
00:27:42,916 --> 00:27:45,249
متاسفم راینا - من نمی توانم
برای هر اشتباهی قدردانی کنید

357
00:27:45,666 --> 00:27:48,082
کارفرمایان مجرم را مجازات خواهند کرد.

358
00:27:48,166 --> 00:27:50,082
پس آماده اخراج باشید.

359
00:27:50,375 --> 00:27:52,290
اگر با او صحبت کنی، ما را اخراج نمی کند

360
00:27:52,375 --> 00:27:56,457
PIease گریه در خود
مکعبی اینجا نیست باشه؟

361
00:27:57,416 --> 00:27:59,749
گوش کن همه بازار سخت است،

362
00:28:00,041 --> 00:28:01,999
"باهوش ها می مانند، احمق ها رانده می شوند"

363
00:28:02,250 --> 00:28:04,499
باهوش یا احمق که شما انتخاب می کنید.

364
00:28:05,291 --> 00:28:06,999
بقیه خیلی خوبه... ممنون.

365
00:28:10,458 --> 00:28:13,707
آقا، بله قربان، آقا می آیند.

366
00:28:15,250 --> 00:28:17,082
اخراج طراح داخلی

367
00:28:17,166 --> 00:28:18,082
آقا

368
00:28:18,166 --> 00:28:20,874
او چنین فضای خالی بزرگی را رها کرده است.

369
00:28:21,541 --> 00:28:25,040
من اسب های حسین را روی این دیوار می خواهم.

370
00:28:26,958 --> 00:28:28,290
به هر قیمتی.

371
00:28:31,000 --> 00:28:33,499
شما شهرت چشمگیری دارید،
راینا پارولکار.

372
00:28:34,291 --> 00:28:36,582
شما می توانید غیرممکن ها را بسازید،
ممکن است...

373
00:28:36,666 --> 00:28:40,415
پس آیا حسینی بر او خواهد بود
ولی در روز تحلیف؟

374
00:28:40,833 --> 00:28:42,249
بله قربان

375
00:28:47,708 --> 00:28:48,665
بله، نیکیل آقا.

376
00:28:48,750 --> 00:28:49,915
در مورد حسین چطور؟

377
00:28:50,000 --> 00:28:51,749
اوه 5 کرور نقل قول می کنند

378
00:28:51,833 --> 00:28:52,957
این خیلی گران است.

379
00:28:53,000 --> 00:28:55,832
میدونم دارم تلاش میکنم
گالری های هنری دیگر نیز

380
00:28:55,916 --> 00:28:57,415
باشه

381
00:29:00,166 --> 00:29:01,040
بله؟

382
00:29:01,125 --> 00:29:03,624
خانم نقاشی که پرسیدی
برای ماه آینده در دسترس خواهد بود.

383
00:29:03,708 --> 00:29:05,915
نه، نه، نه، 72 ساعت دیگر به آن نیاز دارم.

384
00:29:06,000 --> 00:29:06,707
اما خانم...

385
00:29:06,791 --> 00:29:09,540
بعد از یک ماه با آن چه کنم؟
بذارمش تو اتاق خوابم؟

386
00:29:09,625 --> 00:29:12,207
آیا آنژولی رامان انجام خواهد داد؟

387
00:29:12,291 --> 00:29:13,957
نه، آنجولی رامان این کار را نخواهد کرد.

388
00:29:14,000 --> 00:29:15,665
من به یک حسین نیاز دارم بر یک حسین

389
00:29:16,333 --> 00:29:17,790
احمق.

390
00:29:37,458 --> 00:29:40,040
حرکتش بده، چه خبره؟

391
00:29:40,708 --> 00:29:43,332
خانم، خانم... آرام باش... لطفا...

392
00:29:44,541 --> 00:29:45,582
من در کامیون بوق می زنم، نه شما،

393
00:29:45,666 --> 00:29:46,665
پس به کار خودت فکر کن

394
00:29:46,750 --> 00:29:48,874
کامیون مال منه
و تجارت نیز همینطور است.

395
00:29:49,250 --> 00:29:50,999
شبیه آدم حمل و نقلی هستی!

396
00:29:51,333 --> 00:29:52,707
حالا جابجاش کن، دیرم شده.

397
00:29:52,791 --> 00:29:55,207
تا زمانی که حرکت نمی کند
همه چیز خالی است

398
00:29:55,291 --> 00:29:56,999
به بوق زدن ادامه دهید

399
00:29:58,000 --> 00:30:00,707
مراقب باشید! مراقب باشید! مراقب باشید!

400
00:30:01,083 --> 00:30:03,207
این یک نقاشی نیست، یک حسین است.

401
00:30:03,583 --> 00:30:06,332
م.ف.حسین. این یک شاهکار است.

402
00:30:06,875 --> 00:30:08,290
میدونی چقدر می ارزه؟

403
00:30:08,875 --> 00:30:10,874
اگر اتفاقی برایش بیفتد ...

404
00:30:10,958 --> 00:30:12,999
با دقت
- بله قربان.

405
00:30:13,291 --> 00:30:15,790
فقط مراقب باش! آسان آن را انجام می دهد!

406
00:30:17,125 --> 00:30:20,999
یک ثانیه چقدر است؟

407
00:30:23,166 --> 00:30:26,374
پنج دلار برای 100 گرم.
بخوریم یا ببریم؟

408
00:30:27,500 --> 00:30:31,707
خوب، می دانم که بادام زمینی نیست.
این هنر، خلاق و همه چیز است،

409
00:30:33,250 --> 00:30:34,665
اما چقدر آن را می فروشید؟

410
00:30:36,750 --> 00:30:39,749
این نمایشگاه برای هنردوستان است.

411
00:30:41,125 --> 00:30:42,249
اینجا؟

412
00:30:42,333 --> 00:30:45,707
گالری من، نیلی. این
افتتاحیه امروز عصر است

413
00:30:49,041 --> 00:30:52,249
دعوت نامه بیا اگه
شما به هنر علاقه مندید...

414
00:30:52,625 --> 00:30:53,832
اگر می خواهید بادام زمینی تند بخرید

415
00:30:53,916 --> 00:30:56,040
سپس Mithibai
کالج بهترین چاتنی را دارد.

416
00:31:01,041 --> 00:31:02,290
ldiot!

417
00:31:03,333 --> 00:31:06,415
lndigo... نیل... نیل...

418
00:31:08,208 --> 00:31:10,332
دیون الدین شاه ...

419
00:31:13,708 --> 00:31:15,749
ارزش بازار روپیه 80 میلیون

420
00:31:16,833 --> 00:31:18,040
نه برای گفتن!

421
00:31:19,208 --> 00:31:20,999
چرا آقای شاه نمی فروشند؟

422
00:31:23,666 --> 00:31:24,915
چرا نه؟

423
00:31:42,791 --> 00:31:44,249
به دنبال برچسب قیمت هستید؟

424
00:31:46,041 --> 00:31:48,040
5 دلار برای 100 گرم، تازه پخته شده.

425
00:31:53,291 --> 00:31:55,040
نود لک... معامله؟

426
00:31:57,083 --> 00:31:59,624
و من فکر کردم تو هستی
علاقه واقعی به هنر

427
00:32:02,041 --> 00:32:04,207
این برای تزئین دفتر است.

428
00:32:06,333 --> 00:32:07,374
چی؟

429
00:32:07,583 --> 00:32:08,749
من صادقانه را دوست دارم ...

430
00:32:08,833 --> 00:32:10,124
من از تقلبی متنفرم

431
00:32:11,708 --> 00:32:13,332
خریدش غیر ممکنه

432
00:32:13,416 --> 00:32:15,124
هیچ چیز غیر ممکن نیست.

433
00:32:15,583 --> 00:32:17,915
صداقت. این
نقاشی مال من نیست

434
00:32:18,000 --> 00:32:20,957
از سوری وام گرفته شده است
برادران برای نمایشگاه

435
00:32:22,333 --> 00:32:23,999
جناب سوری استیل و پاور سوری؟

436
00:32:24,083 --> 00:32:24,999
بله

437
00:32:25,083 --> 00:32:26,999
منوج و منیش سوری. مالکان مشترک

438
00:32:27,083 --> 00:32:28,749
نمی توانستی این را زودتر بگویی؟

439
00:32:29,250 --> 00:32:30,499
تو اون موقع اینجا نبودی

440
00:32:31,208 --> 00:32:33,207
پیدا میکردی
شخص دیگری برای معاشقه

441
00:32:36,916 --> 00:32:38,957
من می توانم شما را تنظیم کنم
ملاقات با سوری ها

442
00:32:39,166 --> 00:32:41,332
اگر بتوانید آنها را متقاعد کنید،
شما می توانید نقاشی خود را داشته باشید

443
00:32:41,416 --> 00:32:42,915
و شما کمیسیون خود را.

444
00:32:43,000 --> 00:32:45,374
این کمیسیونی است که به سختی به دست می آید،
بدون تقلب

445
00:32:48,375 --> 00:32:49,540
راینا پارولکار

446
00:32:49,625 --> 00:32:50,832
دیون شاه...

447
00:32:51,666 --> 00:32:52,874
با من Dev تماس بگیر

448
00:32:53,375 --> 00:32:54,915
دیون اگه امکانش باشه بهتره

449
00:32:55,000 --> 00:32:56,957
برای تشکیل جلسه
با برادر بزرگتر

450
00:32:57,208 --> 00:32:59,415
موقعیتش ضعیف تره

451
00:33:00,250 --> 00:33:01,957
او سریعتر تسلیم خواهد شد

452
00:33:03,666 --> 00:33:06,665
تسلیم! به راینا ببر...

453
00:33:08,041 --> 00:33:09,665
این دیدار باید فردا برگزار شود.

454
00:33:10,083 --> 00:33:13,165
روز بعد از نقاشی باید
برای افتتاحیه در دفتر باشید.

455
00:33:13,916 --> 00:33:17,040
در چنین اطلاعیه کوتاهی، در روز یک
مکالمه تلفنی امکان پذیر خواهد بود

456
00:33:17,958 --> 00:33:20,040
گوشی خوبه...خداحافظ...

457
00:33:37,208 --> 00:33:39,707
آقا من نیاز مالی دارم
آمار سوری پاور و استی آی...

458
00:33:39,791 --> 00:33:41,374
نسبت خرید به فروش ...
سه ماهه آخر...

459
00:33:41,666 --> 00:33:44,540
سوری ها را فراموش کنید،
راینا دو روز دیگه هستیم

460
00:33:45,458 --> 00:33:46,999
روی حسین تمرکز کن.

461
00:33:49,000 --> 00:33:50,665
من روی آن تمرکز دارم آقا

462
00:34:04,041 --> 00:34:04,874
سلام؟

463
00:34:04,958 --> 00:34:06,249
این راینا پارولکار است؟

464
00:34:06,333 --> 00:34:07,165
آره

465
00:34:07,250 --> 00:34:10,624
من از آقای منوج تماس می گیرم
دفتر سوری به اطلاع شما برسانیم

466
00:34:10,708 --> 00:34:13,624
آقای سوری علاقه ای ندارد
فروش تابلوی حسینش

467
00:34:13,916 --> 00:34:17,499
اوه، اما ما ارائه می دهیم
بیش از ارزش بازار آن است.

468
00:34:17,583 --> 00:34:19,457
من نمی دانم خانم،
این تصمیم آقای سوری است.

469
00:34:19,541 --> 00:34:21,957
من فقط انتقال می دهم
پیام متشکرم.

470
00:34:22,041 --> 00:34:25,582
صبر کن صبر کن...میشه
اجازه دهید با او صحبت کنم؟

471
00:34:25,666 --> 00:34:28,040
دستورات رئیسم، ل
باید اون نقاشی رو بگیرم

472
00:34:29,041 --> 00:34:30,165
PIease

473
00:34:30,583 --> 00:34:31,915
باشه...

474
00:34:32,458 --> 00:34:34,999
فقط یک کارمند می تواند
دیگری را درک کند

475
00:34:35,750 --> 00:34:36,749
سعی خواهم کرد...

476
00:34:44,000 --> 00:34:47,040
سلام. مانوژ سوری اینجاست.

477
00:34:47,125 --> 00:34:49,082
ما آن نقاشی را نخواهیم گرفت.

478
00:34:49,666 --> 00:34:51,999
هوسیان مایه افتخار و
gIory Suri SteeI و Powers.

479
00:34:52,083 --> 00:34:53,999
حسین اولین شرکت ماست.

480
00:34:54,083 --> 00:34:56,749
آقای سوری، بازار موجود است
این نقاشی 8000000 تومان است.

481
00:34:57,250 --> 00:34:58,957
ما آماده پرداخت 90 هستیم.

482
00:34:59,000 --> 00:35:00,582
تو آماده ای، من نیستم

483
00:35:00,666 --> 00:35:01,665
یک کرور

484
00:35:01,750 --> 00:35:03,540
این توهین به آقا حسین است.

485
00:35:03,625 --> 00:35:05,249
یک کرور بیست نهایی.

486
00:35:05,333 --> 00:35:07,249
تو به من توهین میکنی...

487
00:35:07,458 --> 00:35:09,999
این برادر کوچکتر شماست
کی قراره بهت توهین کنه

488
00:35:10,083 --> 00:35:11,540
منظور شما از آن چیست؟

489
00:35:12,250 --> 00:35:16,624
من و تو هر دو می دانیم
که برادرت می خواهد

490
00:35:16,708 --> 00:35:20,540
51 درصد از سهام را تصاحب کند

491
00:35:20,833 --> 00:35:24,457
بنابراین او می تواند حاشیه و
در نهایت شما را بیرون کنید

492
00:35:24,833 --> 00:35:26,665
حتما وجود دارد
تف در شرکت

493
00:35:26,958 --> 00:35:28,832
و دارایی های آن

494
00:35:29,916 --> 00:35:32,707
آیا حسین مال تو خواهد بود یا او؟

495
00:35:37,000 --> 00:35:39,665
چه کسی فکرش را می کرد مال آن یکی باشد
برادر خود آنها را فریب می دهد؟

496
00:35:40,416 --> 00:35:42,624
اگر نصف شما را نقدی پرداخت کنیم،

497
00:35:42,916 --> 00:35:45,374
مابقی 60 میلیون با چک...
با رسید،

498
00:35:45,875 --> 00:35:48,415
که رسمی خواهد شد
قیمت 60 هزار تومان

499
00:35:48,833 --> 00:35:51,457
نیمی از آن من تو خواهم بود
تقلب بخشی از برادر،

500
00:35:52,333 --> 00:35:54,915
مجموعاً 30 لک

501
00:35:55,291 --> 00:35:57,165
و سهم شما 90 میلیون است.

502
00:35:57,458 --> 00:35:59,540
امیدوارم 90 میلیون ضرر به او وارد کنم

503
00:35:59,625 --> 00:36:02,207
به شما مقداری می دهم
به نوعی ... چگونه آن را بگویم؟

504
00:36:02,291 --> 00:36:03,415
صلح...

505
00:36:04,208 --> 00:36:06,624
بله کمی آرامش می دهد.

506
00:36:08,458 --> 00:36:09,749
بنابراین، معامله؟

507
00:36:10,666 --> 00:36:14,040
بله، اما به کارگزار Indigo بدهید،
کمیسیون خود را در قیمت کامل.

508
00:36:14,125 --> 00:36:16,790
چرا باید ضرر کند
در دعوای من با برادرم؟

509
00:36:17,000 --> 00:36:20,290
آقای منوج سوری... شما
مرد بسیار خوبی هستند

510
00:36:21,916 --> 00:36:23,499
میدونم میدونم...

511
00:36:24,166 --> 00:36:26,124
به هر حال، بگیر
نقاشی از گالری،

512
00:36:26,208 --> 00:36:28,165
به پسر کمیسیون بده

513
00:36:28,250 --> 00:36:31,582
و ایسو به او دست داد
چمدان با پول نقد در آن

514
00:36:31,791 --> 00:36:34,374
دریافت چک ارسال شده به
دفتر من با پست سرعت.

515
00:36:34,625 --> 00:36:36,040
مطمئنی؟

516
00:36:36,625 --> 00:36:38,290
60 هزار تومان تحویل دهید
پول نقد به آن مرد توسعه دهنده؟

517
00:36:38,375 --> 00:36:41,749
او یک دختر ساده و شیرین است،
او حتی کیف را باز نمی کند.

518
00:36:42,041 --> 00:36:43,582
باشه خداحافظ

519
00:36:50,541 --> 00:36:52,290
بله! بله! بله!

520
00:36:52,375 --> 00:36:54,999
بچه ها مراقب باشید لطفا

521
00:37:00,166 --> 00:37:01,790
ببر پارولکار،

522
00:37:02,541 --> 00:37:04,790
پس سوری را مجبور به تسلیم کردی.

523
00:37:04,875 --> 00:37:06,874
این جادو را انجام داد. خیلی قشنگ انجام شد

524
00:37:07,083 --> 00:37:08,790
چیزی به نام جادو وجود ندارد.

525
00:37:09,458 --> 00:37:10,999
صادقانه، کار سخت.

526
00:37:11,500 --> 00:37:12,374
چکی برای کمیسیون شما،

527
00:37:12,458 --> 00:37:13,499
متشکرم.

528
00:37:13,583 --> 00:37:15,249
و این کیف برای آقای سوری

529
00:37:17,291 --> 00:37:18,290
به او خواهم رسید

530
00:37:18,375 --> 00:37:19,832
آیا بین ما روشن است؟

531
00:37:20,333 --> 00:37:21,499
علی روشن.

532
00:37:34,041 --> 00:37:35,374
به سلامتی بارانا

533
00:37:36,000 --> 00:37:37,165
به حسین!

534
00:37:38,541 --> 00:37:39,707
از زمان مرگ او است
با ارزش تر شود

535
00:37:39,791 --> 00:37:41,957
آقا سوری...

536
00:37:42,333 --> 00:37:43,832
مانوج سوری؟
- بله قربان.

537
00:37:44,791 --> 00:37:46,957
به من بگو کی
به اینجا میرسی؟

538
00:37:47,000 --> 00:37:48,540
فراموشش کن اول بگو

539
00:37:48,625 --> 00:37:50,540
چگونه ادعاها را مطرح کردید
روی تابلوی حسین من؟

540
00:37:50,958 --> 00:37:52,415
ما هرگز معامله ای نداشتیم،

541
00:37:52,750 --> 00:37:54,165
چه شایعاتی را منتشر می کنید؟

542
00:37:54,958 --> 00:37:56,040
سلام...

543
00:37:56,125 --> 00:37:57,874
زنگ بزن راینا... حالا!

544
00:37:57,958 --> 00:37:58,832
بله قربان

545
00:37:58,916 --> 00:38:00,290
تابلو تقلبی نیست قربان...

546
00:38:01,541 --> 00:38:02,707
آقای سوری گیج شده است.

547
00:38:02,791 --> 00:38:05,999
آقای سوری مالک است
سوری پاور و فولاد،

548
00:38:06,750 --> 00:38:08,999
یک کارمند ناامید در سطح مدیر نیست

549
00:38:09,083 --> 00:38:12,082
که ارزان استفاده خواهد کرد
ترفندهایی برای پیشرفت

550
00:38:13,208 --> 00:38:16,790
ترفند ارزانی نیست قربان.
من به دستورات شما عمل کردم

551
00:38:16,875 --> 00:38:20,082
دستورات دریافت الف بود
نقاشی واقعی نه تقلبی

552
00:38:20,541 --> 00:38:23,540
چگونه چنین کلاهبرداری بزرگی را توجیه کنم؟

553
00:38:26,083 --> 00:38:27,457
کلاهبرداری نیست قربان...

554
00:38:29,416 --> 00:38:30,499
اشتباه

555
00:38:30,666 --> 00:38:31,915
واقعا؟

556
00:38:32,000 --> 00:38:36,040
و چه کسی را ثابت کنم
این یک اشتباه است یا یک کلاهبرداری؟

557
00:38:38,791 --> 00:38:39,999
من ثابت میکنم قربان

558
00:38:41,083 --> 00:38:43,707
بهتره راینا پارولکار.

559
00:38:44,416 --> 00:38:45,874
تو بهتره

560
00:39:06,416 --> 00:39:08,915
گاهی برای برنده شدن باید باخت،

561
00:39:09,291 --> 00:39:12,415
و آن بازیکن است
"برنده نهایی"

562
00:39:17,541 --> 00:39:20,290
راینا پارولکار، کسی
شرکت شما را فریب داده است

563
00:39:20,375 --> 00:39:21,624
و تقلبی فروخت
نقاشی حسین برای تو

564
00:39:21,708 --> 00:39:22,874
چه احساسی دارید؟

565
00:39:22,958 --> 00:39:25,124
حدس و گمان وجود دارد که
این یک کلاهبرداری نیست بلکه یک کلاهبرداری است،

566
00:39:25,208 --> 00:39:26,374
و شما هم درگیر آن هستید

567
00:39:27,750 --> 00:39:30,665
آیا من شبیه یک کلاهبردار هستم؟
آیا من یک دزد هستم؟

568
00:39:31,666 --> 00:39:34,540
من مدرک B Tech دارم
از IlT، و MBA از LIM.

569
00:39:34,625 --> 00:39:36,915
باران نکن، بگذار
وکلا رسیدگی می کنند

570
00:39:37,000 --> 00:39:38,665
نه آقا اجازه بدهید من صحبت کنم.

571
00:39:40,833 --> 00:39:43,415
من یک کارمند صادق هستم
ارتباطات سینرژی...

572
00:39:45,125 --> 00:39:47,415
من عاشق کارم، این شرکت هستم.

573
00:39:48,041 --> 00:39:50,374
من هرگز رئیسم را فریب نخواهم داد،

574
00:39:51,000 --> 00:39:52,540
من فریب خورده ام

575
00:39:53,541 --> 00:39:56,040
مردی به نام دیون
شاه منو فریب داده...

576
00:39:56,125 --> 00:39:59,249
مطمئنا این مال او نیست
نام واقعی یا اولین کلاهبرداری او

577
00:39:59,666 --> 00:40:01,957
برای او فقط یک بود
راهی برای کسب درآمد سریع

578
00:40:02,833 --> 00:40:04,124
اما برای من

579
00:40:04,916 --> 00:40:07,499
صداقت من، هویت من،
تعهد من،

580
00:40:07,583 --> 00:40:09,915
شغل من، آینده من در خطر است.

581
00:40:10,000 --> 00:40:11,915
من میرم دنبالش
پول شرکت را بازیابی کنید،

582
00:40:12,000 --> 00:40:14,249
دستگیرش کن و ثابت کن

583
00:40:14,333 --> 00:40:16,749
جنایتکار است و من بی گناهم.

584
00:40:27,250 --> 00:40:28,457
آره؟

585
00:40:28,541 --> 00:40:29,957
راینا از بمبئی؟

586
00:40:31,125 --> 00:40:31,957
این کیه؟

587
00:40:32,041 --> 00:40:33,499
دیمپل از دهلی.

588
00:40:33,583 --> 00:40:35,332
تو اشتباه داری راینا،
من هیچ DimpIe نمی شناسم...

589
00:40:35,416 --> 00:40:37,415
ParuIkar na... راینا پارولکار.

590
00:40:39,000 --> 00:40:40,165
پارو... لکار.

591
00:40:40,250 --> 00:40:41,499
تو را در اخبار دیدم،

592
00:40:41,583 --> 00:40:42,999
شماره شما رو از کانال گرفتم

593
00:40:43,083 --> 00:40:46,749
من احساس قوی دارم
مردی که شما را فریب داد

594
00:40:46,833 --> 00:40:48,040
من را هم تهمت زد

595
00:41:04,208 --> 00:41:05,665
بله راینا

596
00:41:06,416 --> 00:41:08,957
بله، دیون شاه سانی سینگ است...

597
00:41:09,416 --> 00:41:11,332
آیا او نیز تو را مال خود کرده است
دوست دختر و تو را رها کنم؟

598
00:41:11,416 --> 00:41:13,415
من احمقم اما نه آنقدر

599
00:41:13,500 --> 00:41:14,665
یعنی من احمقم؟

600
00:41:14,750 --> 00:41:18,290
من نگذاشتم به آن برسد.

601
00:41:18,375 --> 00:41:20,665
اما او من را برای 60 لک فریب داد.

602
00:41:20,750 --> 00:41:24,290
روده بر شدن از خنده! 60! او فقط توانست 20 از من بگیرد.

603
00:41:24,375 --> 00:41:25,915
تو احمق تر از من هستی

604
00:41:26,000 --> 00:41:28,832
باشه من از تو احمق ترم

605
00:41:31,458 --> 00:41:32,999
باشه، گوش کن من دارم یک تماس دیگه میگیرم

606
00:41:33,083 --> 00:41:34,374
بهت زنگ میزنم

607
00:41:36,500 --> 00:41:37,624
سلام؟

608
00:41:37,708 --> 00:41:40,165
سلام؟ اون راینا؟

609
00:41:40,875 --> 00:41:41,999
بله؟

610
00:41:42,541 --> 00:41:45,665
آیا می توانیم صحبت کنیم؟ امیدوارم
تو دفتر نیستی؟

611
00:41:46,916 --> 00:41:48,290
نه من در خانه هستم

612
00:41:48,583 --> 00:41:51,207
آیا آن افراد وحشتناک شما را اخراج کرده اند؟

613
00:41:52,958 --> 00:41:54,665
تو کی هستی؟ سوالات روی سوال،

614
00:41:54,750 --> 00:41:56,832
از کجا تماس می گیرید؟

615
00:41:57,625 --> 00:42:01,290
لاکناو اسم من سارا است...
سائرا رشید.

616
00:42:02,125 --> 00:42:04,957
شش ماه پیش مردی به نام لقبال خان

617
00:42:05,041 --> 00:42:07,582
10 میلیون روپیه مرا فریب داد.

618
00:42:07,666 --> 00:42:09,540
و او پس از آن ناپدید شد

619
00:42:09,625 --> 00:42:13,082
مطمئن نیستم لقبال و
پسر نقاشی شما هم همینطور

620
00:42:14,000 --> 00:42:15,415
اما اگر می توانید بیشتر به من بگویید ...

621
00:42:15,500 --> 00:42:17,040
سارا میخوام برات عکس بفرستم

622
00:42:17,333 --> 00:42:19,665
یه آیوک بزن بعد حرف میزنیم باشه

623
00:42:27,333 --> 00:42:28,124
سلام بارانی...

624
00:42:28,208 --> 00:42:29,332
و چادا دیمپل...

625
00:42:29,416 --> 00:42:31,999
Saira l am Raina، و در
خط دیگر دیمپل از دهلی است.

626
00:42:32,291 --> 00:42:35,249
دیمپل، آیا لقبال تو را فریب داد؟

627
00:42:35,333 --> 00:42:37,624
بله، به عنوان سانی سینگ.
عکس رو گرفتی؟

628
00:42:37,958 --> 00:42:40,082
بله، لقبال است.

629
00:42:40,166 --> 00:42:42,540
من آن را گرفتم. مفید است، نه؟

630
00:42:43,375 --> 00:42:44,790
شما واقعاً DimpIe باهوش هستید.

631
00:42:44,875 --> 00:42:46,457
باران؟ شنیدی؟

632
00:42:46,791 --> 00:42:48,665
سیرا، حقیقت را به من بگو،

633
00:42:48,750 --> 00:42:50,249
آیا او تو را مال او کرد
دوست دختر هم همینطور؟

634
00:42:51,375 --> 00:42:52,999
اگر به سایرا فرصت صحبت کردن بدهید

635
00:42:53,083 --> 00:42:55,665
سپس او در واقع می تواند
به ما بگویید به ما بگو سارا...

636
00:42:57,083 --> 00:43:00,540
بلافاصله بعد از من
فارغ التحصیلی من با عادل ازدواج کردم.

637
00:43:00,625 --> 00:43:02,915
شما متاهل هستید ... عاشق ازدواج؟

638
00:43:04,125 --> 00:43:05,374
مرتب شده است.

639
00:43:05,875 --> 00:43:10,499
بعد از سه سال AdiI
در تصادف جان باخت

640
00:43:11,916 --> 00:43:14,999
پدر و مادرش عادل هستند
همانطور که او خوب بود

641
00:43:15,458 --> 00:43:17,999
من با آنها بوده ام
برای دو سال اول

642
00:43:18,083 --> 00:43:19,624
پس کی با سانی آشنا شدید؟

643
00:43:20,208 --> 00:43:21,540
صبح به مغازه ام می روم

644
00:43:21,625 --> 00:43:24,165
توقف کن

645
00:43:27,333 --> 00:43:29,415
نه، اگر متوقف شوی، شکست خواهم خورد.

646
00:43:37,958 --> 00:43:39,957
هی بهشون دست نزن

647
00:43:41,750 --> 00:43:43,249
من آنها را انتخاب کردم

648
00:43:43,583 --> 00:43:46,207
من اتوبوسم را از دست داده ام، تو نمی توانی از آنها لذت ببری.

649
00:43:46,750 --> 00:43:48,040
به هیچ وجه.

650
00:44:10,208 --> 00:44:12,290
آنها خیلی شیرین به نظر می رسند،

651
00:44:13,125 --> 00:44:14,499
اما طعم سم

652
00:44:22,375 --> 00:44:23,790
بلیط!

653
00:44:24,250 --> 00:44:25,207
پاس!

654
00:44:25,291 --> 00:44:26,582
بگذر... نگو نشون بده.

655
00:44:31,208 --> 00:44:33,249
چه اتفاقی افتاد؟ آیا پاس شکست خورده است؟

656
00:44:33,333 --> 00:44:34,749
کیفم را در خانه جا گذاشتم.

657
00:44:35,166 --> 00:44:36,832
پاس خود را نشان دهید یا بلیط بخرید.

658
00:44:38,250 --> 00:44:39,624
من پول ندارم،
فردا بهت میدم

659
00:44:39,708 --> 00:44:40,915
من همیشه این مسیر را طی می کنم

660
00:44:41,000 --> 00:44:42,374
خانم بلیط بگیر یا پیاده شو...

661
00:44:44,375 --> 00:44:46,749
باید یکی بخرم؟ بلیط؟

662
00:44:47,875 --> 00:44:49,749
من قبلا توهین شده ام،

663
00:44:50,958 --> 00:44:52,332
من الان نمیخوام گدا باشم

664
00:44:52,416 --> 00:44:55,040
فردا آن را برگردانید، l
من هم این مسیر را طی خواهم کرد

665
00:44:58,458 --> 00:44:59,749
حضرت گنج.

666
00:44:59,833 --> 00:45:01,040
دو تا برای حضرت گنج.

667
00:45:02,375 --> 00:45:04,207
حتی کار من هم آن طرف است.

668
00:45:34,958 --> 00:45:35,915
ممنونم...

669
00:45:36,000 --> 00:45:37,082
ذکر نشود...

670
00:45:56,166 --> 00:45:57,415
یکی برای حضرت گنج.

671
00:46:03,041 --> 00:46:03,999
بهش بده لطفا

672
00:46:04,083 --> 00:46:05,249
و مال شما؟

673
00:46:09,250 --> 00:46:10,374
آن را بگیرید

674
00:46:10,625 --> 00:46:11,707
او آن را خرید

675
00:46:13,041 --> 00:46:13,874
متشکرم

676
00:46:13,958 --> 00:46:14,999
ذکر نکنید!

677
00:46:20,500 --> 00:46:22,332
او تحقیقات خود را انجام داده بود.

678
00:46:22,416 --> 00:46:25,665
از کدام ایستگاه اتوبوس، و
چه ساعتی سوار اتوبوس می شوم

679
00:46:25,750 --> 00:46:29,540
مغازه در کدام منطقه است،
چه ساعتی باز می شود، همه چیز

680
00:46:43,083 --> 00:46:44,207
با خرید بلیط،

681
00:46:44,291 --> 00:46:45,290
و با تشکر از شما ذکر نشده است

682
00:46:45,375 --> 00:46:49,290
او با من آشنا شد
و به زودی به یان ما رسید.

683
00:46:55,416 --> 00:46:56,707
هی گوش کن

684
00:46:57,208 --> 00:46:58,582
Shambhu پرداخت.

685
00:47:00,375 --> 00:47:01,749
هی آقای چمدان؟

686
00:47:04,791 --> 00:47:06,082
پیراهن آبی؟

687
00:47:07,083 --> 00:47:11,624
ذهنم بهم ریخته بود، لبخند زدم
و او را به داخل مغازه هدایت کرد.

688
00:47:12,458 --> 00:47:15,457
تاجر پارچه سلطنتی. اسم مغازه ما

689
00:47:16,041 --> 00:47:17,165
اسم من لقبال است

690
00:47:17,500 --> 00:47:18,707
من سایرا هستم

691
00:47:21,375 --> 00:47:22,374
نرخ چقدر است؟

692
00:47:22,458 --> 00:47:23,624
متری 450 روپیه

693
00:47:23,708 --> 00:47:25,999
او حتی حق را انتخاب کرد
زمان ورود به مغازه،

694
00:47:26,083 --> 00:47:26,999
با سلام.
- با سلام.

695
00:47:27,083 --> 00:47:29,582
او پدر شوهرم را می شناخت
در آن زمان ناهار می آورد.

696
00:47:29,666 --> 00:47:30,540
با سلام.

697
00:47:30,625 --> 00:47:32,707
درست زمانی که پدر وارد شد،
شروع به خودنمایی کرد

698
00:47:32,791 --> 00:47:33,624
دانش او در مورد پارچه

699
00:47:33,708 --> 00:47:34,999
خان، اقبال خان.

700
00:47:35,083 --> 00:47:36,499
تقریبا ده دقیقه طول کشید

701
00:47:36,583 --> 00:47:39,374
برای داشتن پدرم
دور انگشتش پیچیده

702
00:47:40,500 --> 00:47:42,499
رنگ کراوات در اینجا محبوب است؟

703
00:47:43,000 --> 00:47:45,790
بله یک کل وجود دارد
کلنی برای رنگ کراوات.

704
00:47:45,958 --> 00:47:47,540
آن کویون به کدام سمت خواهد بود؟

705
00:47:47,625 --> 00:47:49,040
از طریق Ianes،

706
00:47:49,125 --> 00:47:50,832
اگر خودت بروی گم میشی

707
00:47:52,166 --> 00:47:55,582
من نشان می دادم که شما آن را دارید
مرد مالیات بر دارایی نمی آید.

708
00:47:56,291 --> 00:47:58,499
سارا چرا بهش نشون نمیدی؟

709
00:47:59,041 --> 00:47:59,957
من؟

710
00:48:00,041 --> 00:48:02,665
بله برو جلو من اینجا مدیریت می کنم

711
00:48:04,625 --> 00:48:05,749
باشه

712
00:48:07,958 --> 00:48:11,040
او خودش را نشان می داد
همدردی و مهربانی ساختگی،

713
00:48:11,458 --> 00:48:14,707
داشتم مثل یه احمق آب میشدم

714
00:48:15,708 --> 00:48:16,874
نوشیدنی سرد؟

715
00:48:17,375 --> 00:48:18,499
ال سی کرم؟

716
00:48:27,750 --> 00:48:29,082
آیا من چیزی به شما نشان دهم؟

717
00:48:32,500 --> 00:48:35,999
علیا... پاندورا
جعبه امروز باز می شود

718
00:48:37,500 --> 00:48:38,624
این چیه؟

719
00:48:38,708 --> 00:48:40,082
ReaI نخ پیچیده زردوزی.

720
00:48:40,375 --> 00:48:42,915
من هرگز چنین ندیده ام
کار پیچیده قبل

721
00:48:43,000 --> 00:48:44,957
ما کارگاه خود را در بارلی داریم،

722
00:48:46,000 --> 00:48:47,374
بافندگان سنتی

723
00:48:49,750 --> 00:48:51,790
همانطور که وجود ندارد
فروش در شهرهای کوچک،

724
00:48:52,458 --> 00:48:56,040
دوستان من این را گفتند
Lucknow جای مناسبی خواهد بود.

725
00:48:57,583 --> 00:49:00,499
حالا دلالان اینجا هستند
علاقه نشان دهید اما نه پول نقد.

726
00:49:02,958 --> 00:49:06,040
من تقریبا تمام شده ام
با پولی که داشتم

727
00:49:08,208 --> 00:49:12,957
بازگشت به خانه مادرم و
هر دو خواهرم نگران هستند.

728
00:49:14,583 --> 00:49:17,665
بهتره برگردم خونه

729
00:49:20,541 --> 00:49:22,207
نفیس نیست؟

730
00:49:24,416 --> 00:49:26,040
برای این چه چیزی را نقل می کنید؟

731
00:49:26,125 --> 00:49:27,499
متری 400 روپیه

732
00:49:27,583 --> 00:49:30,790
هیچ کس حاضر به پرداخت نیست
حتی 400. از این قبیل کلاهبرداران!

733
00:49:30,875 --> 00:49:32,415
و آنها آن را به قیمت 1000 می فروشند.

734
00:49:32,791 --> 00:49:35,457
ضررهای شما برای ما سودی نخواهد داشت!

735
00:49:36,958 --> 00:49:38,999
ولی 400 خیلی کمه دوست من.

736
00:49:39,708 --> 00:49:41,582
متری 500 روپیه بهت میدم

737
00:49:42,458 --> 00:49:43,999
و من یک را تنظیم خواهم کرد
سفارش 5000 متر

738
00:49:44,625 --> 00:49:48,040
10 لک پیش ... و
موجودی 15 میلیون در هنگام تحویل

739
00:49:48,291 --> 00:49:49,290
موافق؟

740
00:49:49,375 --> 00:49:52,874
بیچاره پدر زد
معامله به صورت دوجانبه برای من

741
00:49:53,041 --> 00:49:54,582
به امید اینکه این دوستی به نتیجه برسد

742
00:49:54,666 --> 00:49:58,040
تبدیل به یک رابطه،
و IoneIiness خود را به پایان برسانم.

743
00:49:58,250 --> 00:50:00,582
مقداری شیرینی برای جشن داشته باشید.

744
00:50:00,666 --> 00:50:01,832
عجب

745
00:50:01,916 --> 00:50:03,999
روز آخر پدر
10 میلیون پول نقد به او داد.

746
00:50:04,083 --> 00:50:06,874
او قول داد
بعد از دو هفته برگشت

747
00:50:06,958 --> 00:50:11,124
زردوزی را بپیچانید
سری دور گردنش

748
00:50:11,208 --> 00:50:13,207
و او را در مرکز شهر حلق آویز کنید.

749
00:50:13,291 --> 00:50:15,874
به شرطی که او را پیدا کنیم.

750
00:50:16,250 --> 00:50:20,457
شما بچه ها عکس او را دارید چرا
به پلیس اطلاع نمی دهید؟

751
00:50:21,416 --> 00:50:23,790
اگر او با آن آشنا شود
پلیس به دنبال او است

752
00:50:23,875 --> 00:50:26,582
او به زیر زمین خواهد رفت، و
ما هرگز پولمان را نخواهیم گرفت

753
00:50:27,250 --> 00:50:28,832
بدون پلیس

754
00:50:29,791 --> 00:50:31,624
ببین، من یک پیان دارم.

755
00:50:32,375 --> 00:50:34,707
همه چیز خواهد بود
اگر نیروها را با هم متحد کنیم امکان پذیر است.

756
00:50:35,291 --> 00:50:36,582
چرا هر دوی شما پایین نمی آیید؟

757
00:50:36,666 --> 00:50:38,207
برای من غیر ممکن است

758
00:50:38,291 --> 00:50:40,832
بابا ممنوعیت های مختلفی برای من اعمال کرده است.

759
00:50:40,916 --> 00:50:43,457
خوب پس در خانه های خود بنشینید،

760
00:50:43,541 --> 00:50:45,957
و اجازه دهید بیشتر سانی و
لقبال ها از تو احمق می سازند.

761
00:50:46,958 --> 00:50:48,124
خداحافظ

762
00:51:05,000 --> 00:51:06,082
برو

763
00:51:09,708 --> 00:51:11,540
منو هم اذیت کرده

764
00:51:13,083 --> 00:51:16,457
اما بعد نگفتم
هرچی به عادل فکر کنه

765
00:51:18,000 --> 00:51:19,290
من اشتباه کردم...

766
00:51:19,916 --> 00:51:22,707
اما حتی اگر AdiI نباشد
اینجا دیگر... تو هستی.

767
00:51:26,416 --> 00:51:29,457
نه، شما به هیچ سفری نمی روید.

768
00:51:29,625 --> 00:51:31,749
گورمی، پوچکی، چوتی همه می روند.

769
00:51:31,958 --> 00:51:36,665
من هیچ بدنسازی در آنها وجود ندارد
خانه از آنها 20 ایاخ کلاهبرداری کرده است.

770
00:51:37,583 --> 00:51:38,790
اگر یک بار کار اشتباهی انجام داده باشم

771
00:51:38,875 --> 00:51:40,249
این به معنای l'Il نیست
تمام زندگی ام را انجام دهم

772
00:51:40,333 --> 00:51:41,999
حتی شما اشتباهات زیادی مرتکب شده اید.

773
00:51:42,083 --> 00:51:45,832
مگه تو خیانت نکردی
معامله فروشگاه Bhatia، برای 12 Lakhs؟

774
00:51:45,916 --> 00:51:48,415
Pancholi BungIaow،
آپارتمان Preet Vihar،

775
00:51:48,583 --> 00:51:51,040
اما آیا اموال خود را تعطیل کردید؟
تجارت به دلیل اشتباهات شما؟

776
00:51:51,125 --> 00:51:52,999
تو مرا زمین گیر کردی!

777
00:51:53,333 --> 00:51:56,124
من هرگز فکر نمی کردم که شما چنین چیزی را تحمل کنید
بازی استاندارد دوگانه با من بابا.

778
00:51:59,333 --> 00:52:00,624
بذار بره

779
00:52:04,250 --> 00:52:09,832
دیمپی، آیا سفر می کنی
کلاس تجاری یا اقتصادی؟

780
00:52:21,875 --> 00:52:23,165
باران!

781
00:52:24,125 --> 00:52:25,124
گودی؟

782
00:52:25,208 --> 00:52:27,124
بیا، من بودم
انتظار برای مدت طولانی

783
00:52:27,208 --> 00:52:28,415
اما من اینجا بودم

784
00:52:28,500 --> 00:52:30,665
اما تو نیامدی جلوی من...

785
00:52:30,750 --> 00:52:32,332
باشه ببخشید

786
00:52:34,250 --> 00:52:35,457
عکس های خوب...

787
00:52:35,666 --> 00:52:36,832
آیا آنها نیستند؟

788
00:52:44,291 --> 00:52:45,915
آیا هنوز در سوگ سانی هستید؟

789
00:52:46,000 --> 00:52:47,040
خیر

790
00:52:47,125 --> 00:52:48,540
پس چرا سیاه-سیاه؟

791
00:52:49,291 --> 00:52:50,290
من مشکی را دوست دارم

792
00:52:50,375 --> 00:52:51,749
من رنگ را دوست دارم ...

793
00:52:52,250 --> 00:52:53,499
بهت میاد

794
00:52:54,000 --> 00:52:56,124
پرواز سارا قبل از پرواز شما رسید.

795
00:52:56,208 --> 00:52:57,707
او حتی ندارد
هنوز تلفنش را روشن کرده است

796
00:52:57,791 --> 00:52:59,874
من سایرا هستم

797
00:53:02,791 --> 00:53:04,290
شما یک مغازه دارید؟

798
00:53:05,791 --> 00:53:06,915
بله دیمپل.

799
00:53:07,583 --> 00:53:08,582
سلام راینا

800
00:53:08,666 --> 00:53:09,749
سلام

801
00:53:18,041 --> 00:53:19,082
برویم

802
00:53:20,916 --> 00:53:22,624
چطور حدس زدی من دیمپل هستم؟

803
00:53:22,708 --> 00:53:26,082
تو خیلی خاص هستی،
مردم فورا شما را می شناسند

804
00:53:36,000 --> 00:53:39,290
باشه پس چطوری
پولمان را از سانی بگیریم؟

805
00:53:39,666 --> 00:53:40,915
از لقبال

806
00:53:41,000 --> 00:53:44,290
Dev، lqbal، Sunny هر چه باشد
از آن شرور خونین...

807
00:53:44,666 --> 00:53:47,540
ldea. نام او خواهد بود
بد خونی باش

808
00:53:47,625 --> 00:53:49,124
برای جلوگیری از هرگونه سردرگمی

809
00:53:49,625 --> 00:53:52,124
برای استخراج پول از
رذل خونین

810
00:53:52,208 --> 00:53:54,290
ما با آن مخالفت خواهیم کرد.

811
00:53:55,083 --> 00:53:57,082
باهم چه مخالفی؟

812
00:53:59,958 --> 00:54:01,707
Con به معنای تقلب است.

813
00:54:02,583 --> 00:54:05,749
او ما را فریب داد، حالا ما او را فریب خواهیم داد.

814
00:54:05,958 --> 00:54:08,749
در مقابل او طعمه ای می کاریم.

815
00:54:09,541 --> 00:54:12,249
طعمه ما تظاهر خواهم کرد
که او عالی است

816
00:54:12,333 --> 00:54:15,540
پیشنهاد سرمایه گذاری برای چند برابر کردن پول

817
00:54:16,041 --> 00:54:18,874
شرور خونین می خواهم
پول خود را در آن سرمایه گذاری کند،

818
00:54:19,208 --> 00:54:21,790
و از طریق طعمه خود ما
پولمون رو پس میگیرم

819
00:54:23,458 --> 00:54:24,665
ساده

820
00:54:24,750 --> 00:54:27,457
ساده؟ چه کسی "طعمه" خواهد بود؟

821
00:54:28,000 --> 00:54:29,165
یکی هست.

822
00:54:31,041 --> 00:54:32,415
من کسی را در ذهن دارم

823
00:54:55,750 --> 00:54:57,374
از میان خارها،

824
00:54:57,458 --> 00:54:59,457
گل رز را بچین

825
00:54:59,875 --> 00:55:03,457
بریدن رویاها، از
درخت چرت زدن

826
00:55:07,375 --> 00:55:08,999
از میان خارها،

827
00:55:09,083 --> 00:55:11,165
گل رز را بچین

828
00:55:11,375 --> 00:55:15,082
بریدن رویاها، از
درخت چرت زدن

829
00:55:15,166 --> 00:55:18,749
بسیاری از داستان ها، از امید به نگاه.

830
00:55:19,208 --> 00:55:22,832
هر داستانی را انتخاب کنید و کتاب را رها کنید.

831
00:55:23,083 --> 00:55:26,499
رنگ های زندگی پژمرده اند،

832
00:55:27,000 --> 00:55:30,415
تا آخر دلت را دنبال کن،

833
00:55:30,750 --> 00:55:33,165
این دیدگاه شما را تغییر خواهد داد.

834
00:55:33,250 --> 00:55:44,582
اشتیاق خود را رها کنید

835
00:56:05,750 --> 00:56:07,665
کمی پات کن...

836
00:56:07,750 --> 00:56:09,582
رویاهای تنبل خود را بیدار کنید

837
00:56:28,708 --> 00:56:32,582
کمی پات کن...

838
00:56:32,791 --> 00:56:36,374
رویاهای تنبل خود را بیدار کنید

839
00:56:36,458 --> 00:56:39,999
این بازی شماست...

840
00:56:40,541 --> 00:56:44,124
از طریق راه دشوار مبارزه کنید.

841
00:56:44,333 --> 00:56:46,290
چه خواهد بود، خواهم بود

842
00:56:46,375 --> 00:56:48,207
نگران نباش خواهی دید

843
00:56:48,291 --> 00:56:51,999
مهار کن، نه رویاهایت

844
00:56:52,083 --> 00:56:55,374
سوار بر امواج سرنوشت

845
00:56:55,875 --> 00:56:59,332
فقط از قایق خود خارج شوید و بروید،

846
00:56:59,833 --> 00:57:02,499
حتی ستاره های شما هم می درخشند و می درخشند.

847
00:57:10,000 --> 00:57:25,874
اشتیاق خود را رها کنید

848
00:57:47,916 --> 00:57:49,665
کابینت بالا، کابینت پایین.

849
00:57:49,750 --> 00:57:51,415
کابینت پایین، کابینت بالا.

850
00:57:51,500 --> 00:57:53,540
تعداد زیادی کابینت.

851
00:57:53,833 --> 00:57:56,499
همه چیز در کابینتش،
در جای خود

852
00:57:56,583 --> 00:57:59,624
پس از تعقیب اهداف
تمام روز در دفتر،

853
00:57:59,708 --> 00:58:01,915
شما نمی خواهید آن را تعقیب کنید
جعبه های برنج و کاری در خانه؟

854
00:58:02,541 --> 00:58:05,707
آشپزخانه مدولار عالی برای یک
زوج حرفه ای کامل

855
00:58:05,916 --> 00:58:08,124
آقا شما فقط نیاز دارید
برای انتخاب رنگ،

856
00:58:08,208 --> 00:58:10,207
مهندسان ما برای هر قطعه مناسب خواهند بود.

857
00:58:10,291 --> 00:58:13,665
حتی اگر بخواهید می توانند آشپزی کنند
اما من نمی توانم طعم آن را تضمین کنم.

858
00:58:14,625 --> 00:58:17,582
همانطور که گفتم،
HomeTown Iife را آسان‌تر می‌کند.

859
00:58:17,666 --> 00:58:20,290
وقتی ترفیع گرفتی
من را به شام دعوت کن

860
00:58:20,375 --> 00:58:22,415
سودش به شما کمک خواهد کرد ...

861
00:58:22,500 --> 00:58:23,582
PIease در پیشخوان پرداخت کنید،

862
00:58:23,666 --> 00:58:25,040
متشکرم.

863
00:58:27,000 --> 00:58:27,957
سلام...

864
00:58:28,000 --> 00:58:28,915
راینا خانم...

865
00:58:29,000 --> 00:58:30,040
هی...

866
00:58:30,541 --> 00:58:33,165
وای تو می درخشی...

867
00:58:33,416 --> 00:58:35,999
من می دانم، می دانم ... حس جنسی
حتما مثل موشک بالا رفته

868
00:58:36,083 --> 00:58:37,207
چقدر سود رزرو کرده اید؟

869
00:58:37,291 --> 00:58:38,999
دوباره جشن می گیریم؟

870
00:58:39,083 --> 00:58:40,707
تازه دریافت کردیم
لیوان های شراب نفیس از ونیز

871
00:58:40,791 --> 00:58:42,374
شیشه ی دستی ... چه پایانی ...

872
00:58:42,458 --> 00:58:44,707
حتی شراب هندی
طعم فرانسوی در آن است.

873
00:58:44,791 --> 00:58:46,207
نه، لشیکا، من نیازی ندارم...

874
00:58:46,291 --> 00:58:49,499
نه نه نمیشه تکرار کرد
gIasses از آخرین حزب.

875
00:58:49,583 --> 00:58:51,790
مهمانان شما چه فکری می کنند؟
راینا خیلی خسیس!

876
00:58:53,583 --> 00:58:55,290
آه، من خیلی متاسفم، دوستان شما؟

877
00:58:55,541 --> 00:58:56,999
سلام، من ایشیکا هستم و شما...؟

878
00:58:57,083 --> 00:58:58,374
سارا...

879
00:58:58,875 --> 00:59:00,290
چادا چادا...

880
00:59:00,375 --> 00:59:02,832
دیمپل رفیق من فقط دارم
چیز مناسب برای شما ...

881
00:59:03,083 --> 00:59:04,707
خانم من فقط به او رسیدگی خواهم کرد،

882
00:59:04,791 --> 00:59:05,957
و بعد عینک

883
00:59:21,041 --> 00:59:25,915
پوست کن، اسلایسر، خرد کن، خرد کن
- علی در یک. CooI، اینطور نیست؟

884
00:59:26,166 --> 00:59:29,082
خیلی باحاله ولی چیه
شما می خواهید با آن انجام دهید؟

885
00:59:30,166 --> 00:59:35,415
من؟

886
00:59:37,833 --> 00:59:39,165
حق با تو بود

887
00:59:40,375 --> 00:59:41,582
او عالی است

888
00:59:45,125 --> 00:59:46,290
آفتاب پرست خونین.

889
00:59:52,250 --> 00:59:53,207
هفت روپیه برگردانید.

890
00:59:53,291 --> 00:59:55,624
بدون تغییر، اگر شما بچه ها
آنقدر کوچک شو پس...

891
00:59:55,708 --> 00:59:56,749
شما بچه ها یعنی؟

892
00:59:56,833 --> 00:59:58,457
پول من آویزان است؟

893
00:59:58,541 --> 00:59:59,915
هی، لشیکا!

894
01:00:01,541 --> 01:00:02,874
راینا خانم

895
01:00:03,250 --> 01:00:04,540
خارج شدن

896
01:00:15,791 --> 01:00:18,249
آیا به خوردن ادامه می دهی... چیزی بگو

897
01:00:19,333 --> 01:00:20,249
قهوه لطفا

898
01:00:20,333 --> 01:00:21,624
بله خانم

899
01:00:27,541 --> 01:00:29,249
صادقانه بگویم من تعجب نمی کنم.

900
01:00:29,958 --> 01:00:32,040
فریب دادن شما خیلی آسان است،

901
01:00:32,333 --> 01:00:33,665
bilIs دیروز را بررسی کنید.

902
01:00:33,750 --> 01:00:36,374
ما آن را فقط برای بررسی شما خریدیم.

903
01:00:36,458 --> 01:00:38,957
خوب در مورد دیروز توافق کردم،

904
01:00:39,541 --> 01:00:41,165
هر هفته با راینا روبرو می شوم،

905
01:00:42,000 --> 01:00:43,207
و شما فریب خورده

906
01:00:43,666 --> 01:00:46,999
تا دیروز ما خانم بودیم
و امروز ما اسم کوچک هستیم؟

907
01:00:47,083 --> 01:00:50,249
اگر با هم کار کنیم، خواهیم بود
درست است، پس چرا خانم؟

908
01:00:50,333 --> 01:00:51,624
پس داری انجامش میدی؟

909
01:00:52,458 --> 01:00:53,915
اگه انجامش بدم...

910
01:00:55,875 --> 01:00:57,165
چقدر زمان می برد؟

911
01:00:57,916 --> 01:00:59,165
یکی دو ماه

912
01:00:59,625 --> 01:01:02,874
به هیچ وجه، مرخصی استحقاقی ام را تمام کرده ام.

913
01:01:03,041 --> 01:01:05,040
برای انجام این کار باید مرخصی بگیرم.

914
01:01:05,708 --> 01:01:07,249
ماهی 30 هزار حقوق میگیرم

915
01:01:07,333 --> 01:01:09,999
پنج ایاک... دستمزد شما،

916
01:01:10,750 --> 01:01:12,540
و هزینه های پرداخت شده

917
01:01:20,000 --> 01:01:21,457
اگر او یک متجاوز روانی باشد چه؟

918
01:01:21,541 --> 01:01:23,207
او متجاوز نیست...

919
01:01:23,583 --> 01:01:24,999
در واقع او بسیار خوب است.

920
01:01:25,291 --> 01:01:28,332
او فقط به پول علاقه دارد.
سرد محاسبات بی احساس...

921
01:01:28,708 --> 01:01:30,415
مزاحم او چه دردی ایجاد می کند

922
01:01:30,833 --> 01:01:32,457
برای او نگرانی ندارد

923
01:01:35,833 --> 01:01:37,624
من کارم را خوب انجام می دهم...

924
01:01:38,291 --> 01:01:39,790
خوب حقوق گرفتن،

925
01:01:40,458 --> 01:01:42,124
کسی نیست منو چک کنه...

926
01:01:43,416 --> 01:01:44,582
باهم؟

927
01:01:44,666 --> 01:01:46,665
بگذار... ببخشید.
-خوبه...

928
01:01:48,000 --> 01:01:49,082
انجامش میدم...

929
01:01:50,666 --> 01:01:54,124
بله بیایید آن را نشان دهیم
رذل درد یعنی چی

930
01:01:54,500 --> 01:01:57,582
اما چگونه می‌توانیم این رذل را پیدا کنیم؟

931
01:01:57,666 --> 01:02:00,957
که به راینا بسپاری!

932
01:02:05,000 --> 01:02:09,040
این شماره صادر می شود
انجم ریزوی نه سانی سینگ.

933
01:02:09,333 --> 01:02:12,332
دهلی، پیش پرداخت، مارس سال گذشته ...

934
01:02:13,291 --> 01:02:15,749
این را بررسی کنید ... شانس ... اکتبر ...

935
01:02:18,083 --> 01:02:22,124
پارامپال یداو... نه
لقبال خان ... پیش پرداخت.

936
01:02:23,500 --> 01:02:24,707
و این یکی

937
01:02:27,666 --> 01:02:29,374
پیش پرداخت شده. بمبئی

938
01:02:30,000 --> 01:02:31,165
اکتبر.

939
01:02:31,250 --> 01:02:32,499
راهول خانا

940
01:02:32,583 --> 01:02:35,082
ناامید هستند، آنها هستند
همه نام های مختلف،

941
01:02:35,166 --> 01:02:36,832
چگونه او را اینگونه پیدا کنیم؟

942
01:02:36,916 --> 01:02:38,374
صبور باش عزیزم

943
01:02:39,083 --> 01:02:40,040
تو بورنویتا هستی...

944
01:02:40,125 --> 01:02:42,332
خوب، حالا سه عدد
همان کوک کایلر را داشته باشید...

945
01:02:42,416 --> 01:02:44,249
گاهی برای برنده شدن باید باخت،

946
01:02:44,333 --> 01:02:45,707
و آن بازیکن است
"برنده نهایی"

947
01:02:45,791 --> 01:02:46,874
پس چی؟

948
01:02:46,958 --> 01:02:48,332
بیشتر مردم آهنگ ها را انتخاب می کنند...

949
01:02:48,416 --> 01:02:50,457
تعداد کمی از آهنگ های زنگ دیالوگ دارند.

950
01:02:51,041 --> 01:02:56,665
حالا شما یک Iist از همه دریافت می کنید
شماره های پیش پرداخت با این آهنگ تماس گیرنده.

951
01:02:57,708 --> 01:02:59,957
بیایید ببینیم چگونه
برنده ای که هستی

952
01:03:00,791 --> 01:03:03,332
راینا خانم شما بدجنس هستید!

953
01:03:12,625 --> 01:03:14,624
خانم ها بیدار شوید

954
01:03:15,625 --> 01:03:17,124
این لیست شماست،

955
01:03:17,750 --> 01:03:19,124
هفت نام دارد

956
01:03:22,083 --> 01:03:25,790
علی بهترینم، امیدوارم در
خانم ها در مقابل شرور بیودی،

957
01:03:25,875 --> 01:03:28,124
رذل باخت
و Iadies برنده می شوند.

958
01:03:28,208 --> 01:03:29,457
با تشکر از شما خداحافظ.

959
01:03:32,333 --> 01:03:33,415
آماده است؟

960
01:03:34,833 --> 01:03:35,957
بسمیلیه.

961
01:03:38,000 --> 01:03:43,749
آماندیپ چاندیگار. 9915682870

962
01:03:46,500 --> 01:03:47,499
داره زنگ میخوره...

963
01:03:47,583 --> 01:03:48,582
سلام؟

964
01:03:48,666 --> 01:03:50,040
آماندیپ تو پسر هستی یا دختر؟

965
01:03:50,125 --> 01:03:51,124
تو خاله هستی یا دایی؟

966
01:03:51,208 --> 01:03:53,290
پدرت دایی است!
- گودی

967
01:03:54,458 --> 01:03:56,207
بدون صحبت فقط گوش کن

968
01:03:56,291 --> 01:03:57,624
همه جور می گیرد

969
01:03:58,125 --> 01:03:59,415
بعدی

970
01:04:00,875 --> 01:04:02,999
سلام؟ کیست؟ (در گجراتی)

971
01:04:04,500 --> 01:04:06,249
شایلن شارما بیلاسپور

972
01:04:07,416 --> 01:04:08,915
آیا محموله رسیده است؟

973
01:04:10,625 --> 01:04:11,999
دیگو واز. گوا

974
01:04:12,583 --> 01:04:14,790
من این کار را می کنم، او حتی نمی تواند شماره بگیرد.
هرگز نمی گذرد

975
01:04:15,916 --> 01:04:18,999
9850008326

976
01:04:26,083 --> 01:04:28,207
پس چی؟ تو نگرفتی
از طریق اولین بار یا

977
01:04:28,458 --> 01:04:29,582
بعدی

978
01:04:31,750 --> 01:04:33,749
ScoundreI را کجا پنهان می کنی؟

979
01:04:44,333 --> 01:04:46,040
مرد چهارم DimpIe
نامیده می شود تماس می گیرد.

980
01:04:46,125 --> 01:04:47,374
دیگو واز.

981
01:04:49,416 --> 01:04:54,874
سلام؟

982
01:05:01,375 --> 01:05:02,957
رذل خونین در گوا است!

983
01:06:31,833 --> 01:06:33,082
این برنامه ریزی شماست؟

984
01:06:34,000 --> 01:06:36,249
اگر به بابا گفته بودیم، او این کار را می کرد
ما را در یک هتل پنج ستاره رزرو کرد.

985
01:06:37,500 --> 01:06:41,707
خانم دیمپی، آرزوی پدرت را دارم
کل این عملیات را تامین مالی کرده بود.

986
01:06:42,416 --> 01:06:43,624
ما می ماندیم
در یک هتل پنج ستاره،

987
01:06:43,708 --> 01:06:45,415
یک مرسدس کرایه کردم، ممنون

988
01:06:45,791 --> 01:06:49,040
اما من خیلی متاسفم، این من هستم
من می توانم با پس انداز کوچک خود مدیریت کنم.

989
01:06:49,125 --> 01:06:51,249
هزینه lshika، غذا، حمل و نقل،

990
01:06:51,333 --> 01:06:53,665
بلیط همه، چیپس،
نوشیدنی های سرد

991
01:06:53,750 --> 01:06:55,499
اما این یک تکلیف نیست، درست است،

992
01:06:55,583 --> 01:06:57,207
وقتی از آن پول به دست آوریم
شرور خونین؟ - حجم!

993
01:06:57,291 --> 01:06:58,915
وقتی پول را گرفتیم
از بلاد خونین،

994
01:06:59,000 --> 01:07:01,624
شما اول برش شما را برمی دارم
و سپس مال ما را به ما بدهید، درست است؟

995
01:07:04,458 --> 01:07:06,165
اگر به دست بیاوریم و زمانی که ...

996
01:07:06,791 --> 01:07:07,957
و اگر این کار را نکنیم چه؟

997
01:07:09,291 --> 01:07:10,624
منفی نگر.

998
01:07:11,250 --> 01:07:12,749
خوب میشه

999
01:07:13,875 --> 01:07:14,874
انشاالله.

1000
01:07:18,875 --> 01:07:21,540
وای... چه تخت عالی.

1001
01:07:21,625 --> 01:07:23,915
ما دو نفر می‌توانیم به راحتی با هم هماهنگ شویم.

1002
01:07:24,583 --> 01:07:25,249
اون اتاق

1003
01:07:26,000 --> 01:07:27,999
چرا؟ مگه ما جادار نیستیم؟

1004
01:07:28,083 --> 01:07:31,415
عزیزم اول خروپف نکن
آن وقت من و تو می توانیم جادار باشیم.

1005
01:07:31,750 --> 01:07:32,874
تا آن زمان، من و سارا اینجا هستیم.

1006
01:07:33,083 --> 01:07:34,040
خوب، قوانین:

1007
01:07:35,208 --> 01:07:37,165
این دوست من است
خانه ساشا نه هتل.

1008
01:07:40,041 --> 01:07:42,499
ما باید آن را در یک
شرایط بهتر از الان

1009
01:07:44,125 --> 01:07:45,790
خدمتکار وارد می شود
صبح تا پایان،

1010
01:07:46,041 --> 01:07:47,582
اما کسی نمی گوید
هر چیزی جلویش

1011
01:07:49,000 --> 01:07:53,499
بقیه کارها خواهد بود
به طور مساوی بین ما تقسیم شده است.

1012
01:07:54,291 --> 01:07:56,124
چرا زودتر مشخص نکردی
که ما هم باید خدمتکار باشیم؟

1013
01:07:57,708 --> 01:07:58,665
کارت SlM را عوض کنید.

1014
01:08:00,958 --> 01:08:02,499
حتی نمی دانم چگونه یک کارت را عوض کنم.

1015
01:08:03,000 --> 01:08:05,165
به همین دلیل است که شما هنوز یک مدیر هستید
و نه مدیر کل

1016
01:08:11,083 --> 01:08:13,374
گاهی برای برنده شدن باید باخت،

1017
01:08:14,000 --> 01:08:16,457
و آن بازیکن است
"برنده نهایی"

1018
01:08:16,541 --> 01:08:16,915
بله؟

1019
01:08:18,250 --> 01:08:21,624
سلام من یه مشکلی دارم
با لپ تاپ من

1020
01:08:21,708 --> 01:08:25,874
و من تعجب کردم که کی
میتونم بیام تا درستش کنم

1021
01:08:25,958 --> 01:08:26,874
شماره اشتباه

1022
01:08:26,958 --> 01:08:30,624
سلام، سلام اشلی...
اشلی رودریگز؟

1023
01:08:31,083 --> 01:08:32,249
من اشلی رودریگز نیستم...

1024
01:08:32,375 --> 01:08:33,290
من دیگو واز هستم.

1025
01:08:34,000 --> 01:08:36,832
اما دوستم این شماره را به من داد

1026
01:08:36,958 --> 01:08:40,332
و به من که هستی
با کامپیوتر خیلی خوبه

1027
01:08:40,458 --> 01:08:42,874
شما در Cavelossim زندگی می کنید، درست است؟

1028
01:08:43,000 --> 01:08:44,415
من کامپیوتر را تعمیر نمیکنم خانم...

1029
01:08:44,541 --> 01:08:46,374
من روی آب کار می کنم
کلبه ورزشی در The Palazzo.

1030
01:08:46,458 --> 01:08:47,665
اگر دوست داری ...

1031
01:08:50,458 --> 01:08:50,999
بیا بریم...

1032
01:09:34,875 --> 01:09:36,749
چه بدنی

1033
01:10:57,250 --> 01:10:58,165
اوه ببخشید

1034
01:10:58,541 --> 01:10:59,207
بله خانم؟

1035
01:10:59,291 --> 01:11:02,332
می توانید به من یک
حوله خشک آقای شانکار؟

1036
01:11:02,416 --> 01:11:02,957
حتما خانم

1037
01:11:03,041 --> 01:11:03,707
متشکرم.

1038
01:11:20,166 --> 01:11:21,832
بیا، بیا،
بیا کلیدها! کلیدها

1039
01:11:21,916 --> 01:11:23,249
بریم بیا بریم...

1040
01:11:26,458 --> 01:11:27,165
گودی که می توانید رانندگی کنید، درست است؟

1041
01:11:27,291 --> 01:11:28,374
رانندگی کنید؟ من پرواز می کنم

1042
01:11:28,458 --> 01:11:28,957
آن را باز کن

1043
01:12:17,750 --> 01:12:18,832
او تنها به نظر می رسد،

1044
01:12:19,708 --> 01:12:21,624
حتی یک روح به
یک وعده غذایی را با او تقسیم کنید

1045
01:12:23,000 --> 01:12:24,499
از کجا بفهمیم کسی نیست؟

1046
01:12:24,833 --> 01:12:25,832
نه!

1047
01:12:26,166 --> 01:12:27,749
او هرگز در آن دام نمی افتد.

1048
01:12:28,208 --> 01:12:31,499
پس اون داره چیکار میکنه
اینجا تنها با تمام پول ما؟

1049
01:12:31,791 --> 01:12:33,249
به دنبال قربانی دیگری فکر می کنم ...

1050
01:12:34,125 --> 01:12:36,499
او یکی را پیدا کرده بود
در گوا نبود

1051
01:12:43,166 --> 01:12:44,207
سلام لشیکا.

1052
01:12:44,583 --> 01:12:45,707
ما رذل را پیدا کردیم.

1053
01:12:46,041 --> 01:12:47,624
اولین پرواز را انجام دهید!

1054
01:13:11,416 --> 01:13:12,374
باشه

1055
01:13:12,750 --> 01:13:15,915
پس رذل خونین،
از Grand Palazzo کار می کند

1056
01:13:16,125 --> 01:13:17,665
همانطور که ما آنجا خواهیم ماند.

1057
01:13:17,875 --> 01:13:18,999
داستان این است،

1058
01:13:19,291 --> 01:13:21,165
تو دختر هیمش بای هستی،

1059
01:13:21,250 --> 01:13:22,957
... صاحب پادشاه
متل ها و استراحتگاه ها، ایالات متحده آمریکا - من؟

1060
01:13:23,166 --> 01:13:24,207
لشیکا پاتل...

1061
01:13:24,791 --> 01:13:25,624
شهروند آمریکایی ...

1062
01:13:25,750 --> 01:13:28,707
جعلی... ما نیستیم
واقعا شما را به آمریکا می برد.

1063
01:13:29,833 --> 01:13:31,124
این وب سایت آنهاست.

1064
01:13:31,416 --> 01:13:32,207
وب سایت ReaI؟

1065
01:13:32,750 --> 01:13:33,915
نه، ما موفق شدیم

1066
01:13:34,000 --> 01:13:35,832
هیمش بای جعلی، lshika فیک،

1067
01:13:35,958 --> 01:13:37,249
Kings MoteI و Resorts جعلی...

1068
01:13:37,583 --> 01:13:40,499
اما اگر آن را در گوگل جستجو کنید، الف
وب سایتی با ظاهر واقعی ایجاد خواهد شد.

1069
01:13:41,000 --> 01:13:42,665
تکلیف چشمگیر!

1070
01:13:42,750 --> 01:13:44,915
بنابراین هیمش بای ... و خانواده ...

1071
01:13:45,291 --> 01:13:46,957
شهروندان میلیاردر آمریکایی ...

1072
01:13:47,750 --> 01:13:51,040
پدرت هیمش
Bhai پادشاه متل ایالات متحده است.

1073
01:13:51,833 --> 01:13:54,582
مالک 240 متل و 60 اقامتگاه،

1074
01:14:09,666 --> 01:14:12,707
شما سه برادر داری که همه بزرگتر هستند

1075
01:14:12,791 --> 01:14:15,207
تو تنها هستی و
کوچکترین دختر

1076
01:14:15,541 --> 01:14:19,290
برای تنظیم در گوا هستید
کسب و کار خود را

1077
01:14:24,000 --> 01:14:24,999
خوش آمدید خانم

1078
01:14:25,083 --> 01:14:26,165
متشکرم.

1079
01:14:34,750 --> 01:14:35,999
اقامت خوشی داشته باشید.

1080
01:14:36,083 --> 01:14:36,457
متشکرم.

1081
01:14:36,541 --> 01:14:37,332
خوش آمدید خانم

1082
01:14:38,666 --> 01:14:39,499
ممنون خانم

1083
01:14:39,875 --> 01:14:43,707
مردی به نام شانکار اینجا کار می کند...
روی میز زنگ

1084
01:14:43,916 --> 01:14:44,874
بله خانم...

1085
01:14:45,083 --> 01:14:46,957
یکی از دوستان من
ماه اول اینجا ماند

1086
01:14:47,000 --> 01:14:48,665
و شانکار خیلی به او حمله کرد،

1087
01:14:49,000 --> 01:14:50,415
آیا می توانید Shankar piease را بفرستید؟

1088
01:14:50,708 --> 01:14:52,082
من میتونم کمک کنم خانم...

1089
01:14:52,166 --> 01:14:53,874
او شانکار است، من بهولا هستم...

1090
01:14:54,125 --> 01:14:54,915
چی میخوای خانوم

1091
01:14:55,041 --> 01:14:56,957
lce، هش، شکر، علف؟

1092
01:14:58,916 --> 01:14:59,915
شانکار!

1093
01:15:00,000 --> 01:15:00,957
باشه خانم

1094
01:15:01,875 --> 01:15:02,957
متشکرم.

1095
01:15:13,166 --> 01:15:18,207
این یک آپارتمان 2BHK است.

1096
01:15:21,958 --> 01:15:23,249
پاهایم درد می کند.

1097
01:15:30,791 --> 01:15:31,582
کوه های آلپ...

1098
01:15:32,750 --> 01:15:33,832
و مجانی!!!

1099
01:15:36,166 --> 01:15:38,957
لشیکا پاتل، پاتل...

1100
01:15:39,375 --> 01:15:40,540
احساس خوبی دارم...

1101
01:15:41,875 --> 01:15:43,207
52 اینچ...

1102
01:15:57,000 --> 01:15:57,415
بله؟

1103
01:15:57,500 --> 01:15:59,332
سلام خانم من شانکار هستم...

1104
01:15:59,541 --> 01:16:00,540
از من خواستی؟

1105
01:16:01,375 --> 01:16:02,249
درسته

1106
01:16:03,000 --> 01:16:04,249
شانکار
- ممنون خانم.

1107
01:16:04,333 --> 01:16:06,749
من به یک لیست از همه نیاز دارم
دلالان املاک در گوا،

1108
01:16:07,083 --> 01:16:07,999
بهترین و قابل اطمینان ترین

1109
01:16:08,083 --> 01:16:08,832
بله خانم

1110
01:16:09,041 --> 01:16:11,374
کسانی که برایشان میمیرم
کمتر از یک کرور روپیه،

1111
01:16:12,000 --> 01:16:13,374
از گنجاندن آنها خسته نباشید

1112
01:16:13,750 --> 01:16:14,915
اتلاف وقت خواهم بود

1113
01:16:15,125 --> 01:16:16,540
انجامش خواهد داد...

1114
01:16:16,958 --> 01:16:19,665
Iist بهتر خواهد بود

1115
01:16:19,750 --> 01:16:22,082
اگر بدانم چه نوع
ملکی که به دنبال آن هستید ...

1116
01:16:22,291 --> 01:16:23,874
آپارتمان، خانه، دفتر، اتاق نمایش؟

1117
01:16:23,958 --> 01:16:25,957
برای یک رستوران رستوران من

1118
01:16:26,791 --> 01:16:27,999
من برای آن به زمین نیاز دارم.

1119
01:16:30,375 --> 01:16:30,832
کارت من،

1120
01:16:30,916 --> 01:16:31,374
ممنون خانم

1121
01:16:31,500 --> 01:16:33,624
ببخشید کارت پدرم

1122
01:16:34,083 --> 01:16:35,082
اینجا مال منه

1123
01:16:35,208 --> 01:16:35,749
ممنون خانم

1124
01:16:35,875 --> 01:16:37,749
با هندی من تماس بگیرید
پس از آماده شدن لیست شماره

1125
01:16:37,833 --> 01:16:38,790
باشه خانم
- باشه؟

1126
01:16:39,541 --> 01:16:40,290
حالا دست به کار شوید.

1127
01:16:40,583 --> 01:16:42,499
خیلی ممنون،
خانم خیلی ممنون

1128
01:16:42,666 --> 01:16:43,665
روز خوبی داشته باشید خانم

1129
01:16:45,916 --> 01:16:46,749
تو هم همینطور...

1130
01:16:50,541 --> 01:16:53,207
رئیس... من یک ماهی بزرگ پیدا کردم.

1131
01:16:53,291 --> 01:16:54,290
لشیکا پاتل.

1132
01:17:23,625 --> 01:17:25,249
ببخشید یک دقیقه

1133
01:17:25,333 --> 01:17:27,165
داری چیکار میکنی؟
من قصد دارم از این استفاده کنم

1134
01:17:27,250 --> 01:17:28,374
یک دقیقه، من یونگ را نمی گیرم،

1135
01:17:28,500 --> 01:17:29,374
زیاد طول نمی کشم

1136
01:17:29,458 --> 01:17:30,957
باشه... مدیر کجاست؟

1137
01:17:41,833 --> 01:17:43,499
داشت چک می کرد
وب سایت پدر lshika.

1138
01:17:44,500 --> 01:17:45,499
او قلاب شده است.

1139
01:17:46,458 --> 01:17:47,332
لشیکا...

1140
01:19:09,541 --> 01:19:10,040
وای...

1141
01:19:10,166 --> 01:19:10,915
سلام خانم

1142
01:19:11,000 --> 01:19:13,124
این ملک است
لیست فروشنده ای که درخواست کردید

1143
01:19:13,208 --> 01:19:14,624
اوه، آنها را گرفتید؟
- بله خانم.

1144
01:19:14,916 --> 01:19:16,249
فوق العاده...
- بله ممنون

1145
01:19:16,375 --> 01:19:16,749
متشکرم، شانکار،

1146
01:19:16,833 --> 01:19:18,790
خوشحالم خانم و
این سواری شماست خانم.

1147
01:19:18,875 --> 01:19:19,582
من آن را دوست دارم.
- بله

1148
01:19:19,708 --> 01:19:20,707
من عاشق رنگم
- بله...

1149
01:19:20,833 --> 01:19:21,374
عزیزم خانم

1150
01:19:21,458 --> 01:19:22,040
متشکرم.

1151
01:19:24,291 --> 01:19:24,999
روز خوبی داشته باشید خانم

1152
01:19:25,083 --> 01:19:25,999
متشکرم.

1153
01:21:00,500 --> 01:21:01,749
او هنوز اینجا نیست...

1154
01:21:03,250 --> 01:21:04,665
او کجاست؟

1155
01:21:05,041 --> 01:21:06,499
او به تازگی بوده است
سه روز تماشا

1156
01:21:06,958 --> 01:21:08,374
چرا او حمله نمی کند؟

1157
01:21:10,333 --> 01:21:11,665
آیا فکر می کنید او دارد
به چیزی مشکوک شد؟

1158
01:21:33,000 --> 01:21:34,790
کی از اینقدر خوش تیپ به نظر نمیرسه؟

1159
01:21:36,166 --> 01:21:38,249
علی تجمل اوست
با تشکر از همه پول ما

1160
01:21:38,666 --> 01:21:41,874
نگران نباشید، خیلی طولانی نمی شود.

1161
01:21:56,708 --> 01:21:58,499
مالت تک ... دوبل.

1162
01:21:58,791 --> 01:21:59,915
حتما قربان

1163
01:22:08,333 --> 01:22:09,915
بله
- قبض نوشیدنی هایمان را به این بده.

1164
01:22:10,083 --> 01:22:10,915
باشه

1165
01:22:29,375 --> 01:22:30,040
تند تند

1166
01:22:32,625 --> 01:22:33,874
برگه من را حل کنید لطفا

1167
01:22:34,041 --> 01:22:34,707
حتما خانم

1168
01:22:34,833 --> 01:22:35,540
متشکرم.

1169
01:22:41,333 --> 01:22:42,499
خانم کارت شما مسدود شده است.

1170
01:22:43,625 --> 01:22:44,415
چی؟

1171
01:22:47,208 --> 01:22:48,499
چگونه می توان آن را مسدود کرد؟

1172
01:22:49,875 --> 01:22:51,665
سلام... آره کارت من

1173
01:22:51,750 --> 01:22:58,624
شماره 4541982333180680 است.

1174
01:22:58,708 --> 01:23:00,832
چجوری میشه بلاک کرد تو بیوک سر؟!

1175
01:23:01,083 --> 01:23:02,832
رفع انسداد آن را رفع انسداد کنید!

1176
01:23:03,208 --> 01:23:04,457
بیست و چهار ساعت!

1177
01:23:05,291 --> 01:23:07,790
بدون چیکار کنم
کارت من برای 24 ساعت؟

1178
01:23:08,625 --> 01:23:10,582
میدونی ازت به خاطر این موضوع شکایت میکنم...

1179
01:23:10,916 --> 01:23:12,040
باران!

1180
01:23:12,833 --> 01:23:14,374
او حتی به من نگاه نمی کند.

1181
01:23:14,958 --> 01:23:16,332
مست فقط دارد آن را پایین می آورد.

1182
01:23:17,750 --> 01:23:19,249
من پول نقد پرداخت می کنم و می روم.

1183
01:23:19,833 --> 01:23:20,832
باشه خداحافظ

1184
01:23:22,875 --> 01:23:25,790
سلام، پس من فقط می خواهم پرداخت کنم
شما نقدی، چقدر بود؟

1185
01:23:25,916 --> 01:23:28,540
اشکالی ندارد خانم بیلی شما دارم
توسط دوست شما حل و فصل شده است

1186
01:23:29,041 --> 01:23:30,249
کدوم دوست

1187
01:23:35,625 --> 01:23:36,665
ببخشید!

1188
01:23:40,583 --> 01:23:42,082
از کی دوست من شدی؟

1189
01:23:43,666 --> 01:23:45,790
از آنجایی که پیراهن سفید و
شلوار جین bIue دشمن شما شد.

1190
01:23:48,583 --> 01:23:50,124
گوش کن برای این وقت ندارم...

1191
01:23:50,208 --> 01:23:51,415
پس فقط به من بگو چطور
چقدر برای بیل من پرداختی

1192
01:23:51,500 --> 01:23:53,957
آبی و سفید پول داد، نه من.

1193
01:23:54,875 --> 01:23:56,207
ساقی گفت تو

1194
01:23:56,291 --> 01:23:58,624
بهش اشاره کردم
کارت بییو و سفید،

1195
01:23:59,833 --> 01:24:01,332
ساقی آنقدر آشفته بود که این کار را نکرد

1196
01:24:01,416 --> 01:24:03,040
توجه داشته باشید که به کارت چه کسی اشاره کرده بودم.

1197
01:24:03,666 --> 01:24:06,249
او حدس زد که مال من است. ساده

1198
01:24:08,750 --> 01:24:10,124
دزد خیلی باکلاس!

1199
01:24:10,708 --> 01:24:12,665
باکلاس! متشکرم.

1200
01:24:13,875 --> 01:24:14,874
دزد؟

1201
01:24:16,166 --> 01:24:17,832
او با شما بد رفتاری کرد،
تنبیهش کردم

1202
01:24:17,916 --> 01:24:19,207
این دزدی نیست

1203
01:24:19,958 --> 01:24:20,999
یعنی دزدی

1204
01:24:21,083 --> 01:24:23,624
احساس گناه می کنید؟ سپس از او عذرخواهی کنید.

1205
01:24:23,875 --> 01:24:26,582
اما اگر بخواهید
از تنبیه من ممنونم

1206
01:24:26,666 --> 01:24:29,040
او، سپس یک وجود دارد
نوار بهتر در CoIva.

1207
01:24:31,666 --> 01:24:36,749
حالا فهمیدم من می دانستم
بچه ها برای پرداخت صورت حساب و لاس زدن،

1208
01:24:38,625 --> 01:24:39,790
اما رفیق بدون پرداخت!

1209
01:24:40,250 --> 01:24:41,332
عالی

1210
01:24:42,125 --> 01:24:44,665
اما من برای مهمانی در گوا نیستم

1211
01:24:44,791 --> 01:24:47,290
یا ترفندهای ارزان قیمت را ببینید
از آدم هایی مثل تو

1212
01:24:48,041 --> 01:24:49,415
آن را روی یک نفر eIse امتحان کنید.

1213
01:24:52,791 --> 01:24:53,540
ببخشید
- بله؟

1214
01:24:53,666 --> 01:24:55,082
متاسفم، اما سردرگمی وجود دارد،

1215
01:24:55,333 --> 01:24:58,665
آیا می توانید به آن مرد پول بدهید
که از کارت استفاده شده است،

1216
01:24:58,750 --> 01:25:00,290
فکر کنم اونجا هستن

1217
01:25:05,250 --> 01:25:07,249
آیا او یک روح است
که او فقط ناپدید شد؟

1218
01:25:07,625 --> 01:25:09,665
اگر او اینقدر نگرش بدهد،
او ناپدید خواهد شد

1219
01:25:09,791 --> 01:25:12,290
این یک طرح عالی بود ایشیکا،
خرابش کردی

1220
01:25:13,333 --> 01:25:15,749
او متقاعد شده بود که تو
دختری در پریشانی هستند

1221
01:25:15,875 --> 01:25:18,207
دختر در پریشانی!

1222
01:25:18,916 --> 01:25:20,999
هیچ کس ثانیه ای نمی دهد
این روزها هدیه به damseIs است.

1223
01:25:22,666 --> 01:25:23,790
من نمی توانم یک زن را تحمل کنم.

1224
01:25:24,000 --> 01:25:27,915
ما شما را استخدام کرده ایم! شما باید
مطابق قوانین ما رفتار کنید.

1225
01:25:28,875 --> 01:25:32,374
خانم کارگردان، من همان کسی هستم که
باید رو در رو با او برخورد کند.

1226
01:25:32,875 --> 01:25:35,207
نمی توانید ریموت را فشار دهید و از آن لذت ببرید.

1227
01:25:36,666 --> 01:25:39,790
من بازیگر نیستم،
باید به روش خودم بازی کنم

1228
01:25:40,916 --> 01:25:42,665
اگه قرار بود چی
من را در حال بازی گرفتن، پس؟

1229
01:25:47,541 --> 01:25:50,790
ایده مشارکت باید
با او رفتار کن، من آن را قطع می کنم.

1230
01:25:51,333 --> 01:25:55,165
من هرگز نگذاشتم خالی باشی
از malI تحویل داده شده است؟

1231
01:25:57,291 --> 01:26:00,915
باشه ولی الان مجبوریم
به یک حرکت جدید فکر کنید

1232
01:26:01,458 --> 01:26:04,957
بعدش نگران نباش
حرکت توسط او انجام خواهد شد.

1233
01:26:06,625 --> 01:26:09,374
با تعارف صمیمانه
از آقای ویکرام تاپر.

1234
01:26:10,208 --> 01:26:11,165
ویکرام کی؟

1235
01:26:11,375 --> 01:26:14,082
آقای تاپار، پادشاه ساحل گوا.

1236
01:26:14,458 --> 01:26:17,290
بیرون از آب
ورزش بین وارکا تا آنجونا

1237
01:26:17,375 --> 01:26:18,999
حداقل ده ها نفر متعلق به او هستند.

1238
01:26:19,375 --> 01:26:23,999
در حال بررسی یکی در هتل ما.

1239
01:26:25,125 --> 01:26:27,207
شما او را شب در بار ملاقات کردید.

1240
01:26:28,750 --> 01:26:32,290
اون ویکرام تاپاره؟

1241
01:26:32,500 --> 01:26:33,165
بله خانم

1242
01:26:34,416 --> 01:26:35,290
اسم جالب

1243
01:26:35,583 --> 01:26:36,749
مرد جالب

1244
01:26:37,625 --> 01:26:42,999
اگر می خواهید از او تشکر کنید، پس
می توانید او را در ساحل پیدا کنید.

1245
01:26:43,500 --> 01:26:44,374
روز خوبی داشته باشید خانم

1246
01:26:44,583 --> 01:26:45,582
متشکرم.

1247
01:26:50,208 --> 01:26:51,457
این کار تمام شد

1248
01:26:52,000 --> 01:26:54,040
چگونه ما آن را اجرا کنیم
کسب و کار اگر او این کار را انجام دهد؟

1249
01:26:54,750 --> 01:26:55,540
بهش بگو

1250
01:27:08,375 --> 01:27:09,499
گریس.

1251
01:27:13,041 --> 01:27:17,290
آقای ساحل پادشاه، ترفند کارت اعتباری
کار نکرد پس فیوور فرستادی؟

1252
01:27:18,541 --> 01:27:20,957
آنها همیشه کار می کنند ... شما اینجا هستید

1253
01:27:21,750 --> 01:27:22,624
پس حق با من بود

1254
01:27:23,208 --> 01:27:25,457
درام دیشب برای جذب من بود.

1255
01:27:26,166 --> 01:27:27,749
تو خیلی جذابی من چیکار میتونم بکنم؟

1256
01:27:29,916 --> 01:27:30,665
ممنونم...

1257
01:27:31,583 --> 01:27:32,582
برای گل ها

1258
01:27:33,958 --> 01:27:36,165
از خود شماست
پول یا پول نقد؟

1259
01:27:38,125 --> 01:27:39,374
آیا آنها بوی خوبی داشتند؟

1260
01:27:40,000 --> 01:27:41,082
پس آن وقت چه اهمیتی دارد؟

1261
01:27:45,291 --> 01:27:46,124
میخوام برم سواری کنم

1262
01:27:46,291 --> 01:27:47,249
بیا من میبرمت

1263
01:27:47,500 --> 01:27:48,207
من رانندگی خواهم کرد

1264
01:28:04,125 --> 01:28:06,332
اگر برای مهمانی اینجا نیستی
پس اینجا چیکار میکنی؟

1265
01:28:07,541 --> 01:28:09,624
تا ثابت کنم که می توانم
همچنین یک کسب و کار راه اندازی کنید.

1266
01:28:10,125 --> 01:28:11,290
به کی ثابت کن

1267
01:28:11,625 --> 01:28:12,582
به پدرم.

1268
01:28:14,083 --> 01:28:17,082
به او گفتم می‌خواهم راه‌اندازی کنم
رستوران های زنجیره ای در هند،

1269
01:28:17,291 --> 01:28:18,540
فکر کرد احمقانه است

1270
01:28:19,000 --> 01:28:21,457
هر کاری را در ایالات متحده انجام دهید
اما نه در هند

1271
01:28:21,916 --> 01:28:24,540
بعد از دعواهای متعدد
او این را پذیرفته است

1272
01:28:24,833 --> 01:28:29,874
من ابتدا پروژه را راه اندازی کردم
مانند زمین، مجوزها، مجوزها،

1273
01:28:30,083 --> 01:28:33,915
کارکنان همه چیز، و سپس
او پنج میلیون سرمایه گذاری خواهد کرد.

1274
01:28:35,083 --> 01:28:36,832
پنج میلیون دویلار است

1275
01:28:36,916 --> 01:28:37,915
بیست و پنج کرور

1276
01:28:38,625 --> 01:28:39,540
درسته

1277
01:28:41,000 --> 01:28:42,915
اما آیا می دانید چقدر است
او به من برای سفرم داده است؟

1278
01:28:43,958 --> 01:28:48,665
پنج ایاخ از جمله حمل و نقل،
غذای هتل

1279
01:28:49,458 --> 01:28:50,040
اما من آن را ثابت خواهم کرد

1280
01:28:50,541 --> 01:28:52,832
من اینجا را ترک نمی کنم
رستوران من راه اندازی شده است،

1281
01:28:52,916 --> 01:28:55,415
حتی اگر معنی داشته باشد
خوابیدن در سواحل

1282
01:28:58,708 --> 01:29:02,457
من می توانم به شما در راه اندازی رستوران کمک کنم.

1283
01:29:02,875 --> 01:29:03,624
واقعا؟

1284
01:29:05,000 --> 01:29:06,040
اما چرا؟

1285
01:29:07,958 --> 01:29:13,040
ای دختر تنها، پدر میلیونر،

1286
01:29:13,625 --> 01:29:16,124
به دامش بیانداز، پولش را بگیر

1287
01:29:16,625 --> 01:29:17,499
آیا این طرح است؟

1288
01:29:19,875 --> 01:29:22,374
درسته! این برنامه من بود

1289
01:29:22,791 --> 01:29:23,790
اما تو خیلی باهوشی،

1290
01:29:24,666 --> 01:29:26,082
شما به هیچ کمکی نیاز ندارید

1291
01:29:27,000 --> 01:29:28,374
گوا منتظر شماست

1292
01:29:28,458 --> 01:29:32,290
علی افسران صادق و صاحبان یک
پلیس، کلکسیونر، وزرا.

1293
01:29:33,125 --> 01:29:36,124
آنها صادقانه به شما کمک خواهند کرد.

1294
01:29:37,458 --> 01:29:38,374
شب خوبی دارید

1295
01:29:42,750 --> 01:29:43,749
هی... آقای ساحل پادشاه!

1296
01:29:45,708 --> 01:29:47,040
می خواهید یک آبجو بخورید؟

1297
01:29:56,416 --> 01:29:58,124
من هیچ لطفی نمی خواهم

1298
01:29:59,500 --> 01:30:01,749
آیا شما یک برابر می خواهید
مشارکت در اشتراک گذاری،

1299
01:30:02,166 --> 01:30:04,540
اما تقسیم سود 60-40 خواهد بود

1300
01:30:05,666 --> 01:30:07,374
شما گفتید مشارکت "برابر"؟

1301
01:30:07,708 --> 01:30:10,207
ایده من، پس 60 مال من است. موافق؟

1302
01:30:10,958 --> 01:30:12,249
باشه موافقت کرد

1303
01:30:13,416 --> 01:30:15,499
شما مجبور خواهید شد
در مشارکت سرمایه گذاری کنید

1304
01:30:17,541 --> 01:30:18,290
اوه

1305
01:30:20,166 --> 01:30:21,249
بدیهی است.

1306
01:30:22,041 --> 01:30:24,040
چرا فکر میکنی اجازه میدم
تو شریک من باشی؟

1307
01:30:25,708 --> 01:30:29,165
من قصد دویدن ندارم
دور از پول شما،

1308
01:30:29,375 --> 01:30:31,790
تمام هزینه ها شفاف خواهد بود
و برای مهمانی قایق بادبانی

1309
01:30:32,625 --> 01:30:33,415
مهمانی قایق بادبانی؟

1310
01:30:35,208 --> 01:30:36,040
ببینید

1311
01:30:37,083 --> 01:30:38,582
هر وقت به ملاقات کسی می روم ...

1312
01:30:39,000 --> 01:30:40,540
آنها من را جدی نمی گیرند

1313
01:30:41,333 --> 01:30:44,582
اگر یک مهمانی قایق بادبانی ترتیب دهیم،

1314
01:30:45,166 --> 01:30:48,082
غذای خوب، موسیقی، شراب،

1315
01:30:48,541 --> 01:30:52,457
از افراد مهم دعوت کنید
در گوا، عکس ها را در مطبوعات قرار دهید.

1316
01:30:52,750 --> 01:30:54,874
فقط ببین گوشی
زنگ زدن متوقف نخواهد شد

1317
01:30:55,166 --> 01:30:57,624
کل گوا به رستوران ما کمک خواهد کرد.

1318
01:30:59,083 --> 01:31:00,915
اینگونه است که ما در ایالت ها تبلیغ می کنیم.

1319
01:31:03,833 --> 01:31:06,457
من پول داشتم،
من جشن می گرفتم،

1320
01:31:07,333 --> 01:31:08,665
و رستوران را تا الان راه اندازی کرد.

1321
01:31:10,916 --> 01:31:12,040
چقدر برای مهمانی نیاز داریم؟

1322
01:31:13,625 --> 01:31:16,374
شاید یک کرور

1323
01:31:20,875 --> 01:31:22,999
به محض اینکه بابا
25 کرور او را تحریم کرد

1324
01:31:23,458 --> 01:31:25,290
پول شما برگردانده خواهد شد

1325
01:31:25,791 --> 01:31:30,290
پس شریک یا بدون شریک؟

1326
01:31:38,541 --> 01:31:39,374
شریک.

1327
01:32:06,125 --> 01:32:06,957
برای این چقدر است؟

1328
01:32:08,541 --> 01:32:10,790
اینجا می توان کفش هایی به قیمت 500 روپیه تهیه کرد.

1329
01:32:12,583 --> 01:32:13,415
اون یکی رو نشون بده

1330
01:32:15,250 --> 01:32:16,040
و اون یکی؟

1331
01:32:38,375 --> 01:32:39,207
کدوم برند؟

1332
01:32:39,458 --> 01:32:41,624
انبه، دیزل، دوآیس و گابانا، گوچی،

1333
01:32:47,791 --> 01:32:48,790
ساعت چند است؟

1334
01:32:49,291 --> 01:32:49,999
سوار شدن به این Jalapenos

1335
01:32:50,083 --> 01:32:51,415
الان باید بریم
بیا ، بیا ، بیا ...

1336
01:32:51,500 --> 01:32:52,040
غذا خوردنم تموم نشده...

1337
01:32:52,166 --> 01:32:53,415
ما باید برویم، او قرار نیست

1338
01:32:53,500 --> 01:32:54,124
تمام روز منتظر ما باشید

1339
01:32:54,875 --> 01:32:55,832
چه عجله ای،
آیا این یک چیز آمریکایی است؟

1340
01:32:55,916 --> 01:32:57,124
تایمز پول عزیزم

1341
01:32:58,541 --> 01:32:58,957
چه اتفاقی افتاد؟

1342
01:32:59,000 --> 01:33:00,707
تو باید با من شوخی کنی مرد ...

1343
01:33:06,041 --> 01:33:06,749
داری چیکار میکنی؟

1344
01:33:06,833 --> 01:33:08,790
مراقب باش، مراقب باش چی؟

1345
01:33:39,666 --> 01:33:40,790
بدون برچسب قیمت؟

1346
01:33:41,041 --> 01:33:42,165
وقتی به آنجا رسیدیم آن را قرار می دهیم.

1347
01:33:43,333 --> 01:33:43,957
یا گاوراو؟

1348
01:33:44,416 --> 01:33:45,040
در راه ما

1349
01:33:53,166 --> 01:33:54,790
هی گاوراو چه خبر؟

1350
01:33:54,916 --> 01:33:55,582
شما ظاهر خوبی دارید

1351
01:33:57,250 --> 01:33:58,749
باشه...اون سارا است
- هلیو

1352
01:33:58,875 --> 01:33:59,957
این دیمپل است.
- سلام - سلام

1353
01:34:00,291 --> 01:34:01,749
خانم ها در ماموریت ها؟ بیا...

1354
01:34:22,000 --> 01:34:23,957
مثل یک احمق به اینجا هجوم آوردم،

1355
01:34:24,708 --> 01:34:26,290
حتی به درستی بسته بندی نکرد

1356
01:34:26,375 --> 01:34:28,374
علی پول است
رفتن به هتل بیلی

1357
01:34:30,791 --> 01:34:34,040
من فکر می کنم من باید از
Palazzo به یک هتل یک ستاره ارزان تر.

1358
01:34:34,958 --> 01:34:38,249
از پولی که پس انداز می کنم،
من حداقل می توانم یک لباس بخرم.

1359
01:34:38,583 --> 01:34:40,165
شما نمی توانید یک ستاره را اداره کنید

1360
01:34:41,000 --> 01:34:42,290
پس چه باید کرد؟

1361
01:34:43,000 --> 01:34:45,082
من لباسی برای مهمانی ندارم.

1362
01:34:47,791 --> 01:34:48,832
بیا بریم خرید!

1363
01:34:50,208 --> 01:34:57,124
چقدر شیرین...

1364
01:34:57,333 --> 01:35:00,290
این چیزی است که آنها هستند
پوشیدن در نیویورک الان، مثل الان.

1365
01:35:01,875 --> 01:35:02,165
دوست داشتنی است

1366
01:35:02,250 --> 01:35:02,707
پرادا!

1367
01:35:03,083 --> 01:35:04,124
زیبا.

1368
01:35:04,916 --> 01:35:05,915
فقط نود هزار

1369
01:35:06,208 --> 01:35:07,165
OnIy!

1370
01:35:10,000 --> 01:35:11,249
یک لباس به اندازه کافی خوب نیست،

1371
01:35:11,541 --> 01:35:13,624
منظورم حداقل...

1372
01:35:15,666 --> 01:35:16,957
من حداقل به هشت مورد نیاز دارم،

1373
01:35:17,875 --> 01:35:20,165
لباس مناسب پا، جواهرات،

1374
01:35:20,708 --> 01:35:21,540

لوازم جانبی

1375
01:35:21,708 --> 01:35:22,790
همه چیز را بردار

1376
01:35:23,750 --> 01:35:25,499
این یک سرمایه گذاری برای آینده ما است.

1377
01:35:25,708 --> 01:35:27,832
منظور من آینده تجاری است.

1378
01:35:35,125 --> 01:35:36,040
و بی پشتش

1379
01:35:38,333 --> 01:35:39,040
خوبه

1380
01:35:40,166 --> 01:35:40,999
حالا خوبه

1381
01:35:43,208 --> 01:35:43,999
خوبه

1382
01:36:02,625 --> 01:36:03,749
زوج خوب

1383
01:36:04,625 --> 01:36:05,999
اما پسر کوتاه است.

1384
01:36:06,958 --> 01:36:08,040
چرا کفش پاشنه دار نمی گیری؟

1385
01:36:11,375 --> 01:36:12,707
من نمی توانم ما را باور کنم
خیلی خرید کرده اند

1386
01:36:12,875 --> 01:36:14,999
خوب حداقل آن را قرار داده است
یک لبخند پهن روی صورتت

1387
01:36:27,291 --> 01:36:29,707
شانزده یاخ پنجاه هزار.

1388
01:36:31,791 --> 01:36:32,665
بله! بله! بله!

1389
01:36:33,083 --> 01:36:33,999
دمیدن ذهن.

1390
01:36:34,791 --> 01:36:35,624
متشکرم.

1391
01:36:37,750 --> 01:36:38,790
اوه خدای من...

1392
01:36:41,416 --> 01:36:42,957
باشه باشه کافیه بغل کنی...

1393
01:36:43,333 --> 01:36:44,290
بریم سر کار

1394
01:36:45,250 --> 01:36:46,207
فاز دو!

1395
01:36:48,333 --> 01:36:49,582
میشه با ایشیکا صحبت کنی؟

1396
01:36:50,291 --> 01:36:53,374
گوش کن قایق های تفریحی هستند
در اسکله مادووی پارک شده است.

1397
01:36:53,708 --> 01:36:55,415
یکی از آنها من است
دوست قایق بادبانی فردین.

1398
01:36:56,375 --> 01:36:58,207
او توضیح داده است
همه چیز برای کاپیتان

1399
01:36:58,333 --> 01:36:59,290
او آماده است.

1400
01:36:59,666 --> 01:37:01,665
او از شما درخواست خواهد کرد
کل پیش پرداخت

1401
01:37:02,375 --> 01:37:03,999
سپس شما مسئولیت را بر عهده بگیرید.

1402
01:37:04,708 --> 01:37:07,707
قایق بادبانی قهوه ای است
رنگی و به نام

1403
01:37:07,916 --> 01:37:10,249
آزادی. آزادی است!

1404
01:37:11,458 --> 01:37:12,207
پس؟

1405
01:37:12,458 --> 01:37:13,790
در مورد غذا و نوشیدنی،

1406
01:37:13,875 --> 01:37:16,124
و 6 بعد از ظهر تا نیمه شب
در مجموع 20 میلیون خواهد بود.

1407
01:37:18,458 --> 01:37:19,290
خیلی زیاد نه؟

1408
01:37:19,833 --> 01:37:21,040
یعنی 40000 دلار

1409
01:37:21,708 --> 01:37:25,415
در ایالات متحده این حزب خواهد بود
هزینه حداقل 100000 دلار

1410
01:37:25,750 --> 01:37:27,249
در واقع معامله خوبی است.

1411
01:37:28,416 --> 01:37:30,082
آی آی کاپیتان بادبان قایق.

1412
01:37:30,583 --> 01:37:33,665
پیش پرداخت کامل به صورت نقدی
سپس رزرو، سپس گفتن.

1413
01:37:39,875 --> 01:37:40,707
انجام شد.

1414
01:37:50,583 --> 01:37:51,332
این چنده؟

1415
01:38:12,291 --> 01:38:18,124
کارت دعوت

1416
01:38:19,500 --> 01:38:21,832
اوه زرق و برق دار.

1417
01:38:23,500 --> 01:38:24,374
در اینجا شما بروید.

1418
01:38:37,916 --> 01:38:38,915
نود روپیه

1419
01:38:40,791 --> 01:38:41,915
آیا این ارزانترین است؟

1420
01:38:42,125 --> 01:38:43,790
روی آب انبه خواهد شد
ارزان تر از این باشد

1421
01:38:44,041 --> 01:38:45,207
چهل بطری لطفا

1422
01:38:47,291 --> 01:38:48,165
چقدر؟

1423
01:38:48,375 --> 01:38:49,290
20 و 50

1424
01:38:50,166 --> 01:38:51,332
من می گیرم

1425
01:39:01,041 --> 01:39:04,290
یک بطری 200 دلاری
الان 90000 ارزش داره

1426
01:39:26,500 --> 01:39:27,207
متشکرم

1427
01:40:10,000 --> 01:40:12,374
تا کنون 45 میلیون درآمد داشته ایم.

1428
01:40:13,000 --> 01:40:17,707
بعد از هزینه ایشیکا و تمام هزینه ها،
ما با 35 باقی مانده ایم.

1429
01:40:44,041 --> 01:40:47,540
lshika Patel شما یک نابغه هستید.

1430
01:40:48,125 --> 01:40:49,999
حداقل 8 سرمایه گذار وجود دارد.

1431
01:40:50,083 --> 01:40:51,957
در واقع ممکن است نیازی نداشته باشیم
پول بابات دیگه

1432
01:40:53,166 --> 01:40:55,457
نه. من دیگر به شریک نیاز ندارم.

1433
01:40:56,083 --> 01:40:58,957
من با یکی راضی هستم،
که می توانم کاملا به او اعتماد کنم

1434
01:41:01,000 --> 01:41:04,540
نه واقعا، برای هیچ
اعتماد تجاری بسیار مهم است

1435
01:41:07,041 --> 01:41:07,999
درسته،

1436
01:41:09,541 --> 01:41:10,874
اعتماد بسیار مهم است

1437
01:41:16,000 --> 01:41:17,290
اوه خدای من! ویکرام.

1438
01:41:26,458 --> 01:41:28,374
یک بار دیگر، یک بار دیگر.

1439
01:41:33,375 --> 01:41:34,999
ما هرگز در کودکی مان نداشتیم

1440
01:41:35,458 --> 01:41:37,165
بنابراین وقتی الان آنها را می بینم دیوانه می شوم.

1441
01:41:37,666 --> 01:41:40,290
بابا از هر آتش بازی 1 تا برای ما گرفت و

1442
01:41:40,541 --> 01:41:41,874
آنها در عرض چند ثانیه تمام می شوند.

1443
01:41:42,166 --> 01:41:43,582
من با آن عصبانی خواهم شد
آتش بازی وقتی به این زودی تمام شد،

1444
01:41:43,666 --> 01:41:44,957
تعجب می کنم، چرا آنها تمام کرده اند؟

1445
01:41:46,083 --> 01:41:47,374
اما چرا جیره بندی در آتش بازی؟

1446
01:41:47,875 --> 01:41:50,165
پدرت می توانست
کل کارخانه خریدم درسته؟

1447
01:41:55,958 --> 01:41:59,124
اگر پدرم جیره‌بندی نمی‌کرد
آغاز کار او،

1448
01:41:59,583 --> 01:42:01,915
پس او چگونه خواهد بود
تبدیل شدن به متل کینگ؟

1449
01:42:04,458 --> 01:42:05,874
برویم

1450
01:42:06,375 --> 01:42:07,332
بیا بریم مهمونی

1451
01:42:09,875 --> 01:42:11,457
مگر ما فقط به یک مهمانی نرفته ایم؟

1452
01:42:11,791 --> 01:42:13,082
این یک مهمانی نبود، تجارت بود.

1453
01:42:14,458 --> 01:42:15,415
دیر نیست؟

1454
01:42:16,083 --> 01:42:17,540
آیا کسی منتظر شماست؟

1455
01:42:22,166 --> 01:42:24,749
بسیار خوب مهمانی ویکرام تاپار ایت.

1456
01:42:24,958 --> 01:42:25,915
بیا جشن بگیریم

1457
01:42:37,125 --> 01:42:38,415
اون جواب نمیده

1458
01:42:39,791 --> 01:42:41,790
رزرو تا 12 بود.

1459
01:42:42,333 --> 01:42:43,874
حزب باید داشته باشد
خیلی وقت پیش تموم شد

1460
01:42:45,000 --> 01:42:47,957
عاشقانه ReaI اتفاق افتاده است
بین گوساله و قصاب

1461
01:42:48,750 --> 01:42:50,540
عاشقانه واقعی

1462
01:42:50,875 --> 01:42:55,124
راینا، اگر او چیست
گفتن درست است، پس؟

1463
01:42:58,500 --> 01:42:59,624
بعد عزیزم

1464
01:43:01,125 --> 01:43:02,707
ما پیچ خورده ایم

1465
01:48:50,083 --> 01:48:52,124
مهمانی شبانه علی!

1466
01:48:52,458 --> 01:48:54,040
که ما بوده ایم
پوسیده شدن در آن سوراخ مارپیچ،

1467
01:48:54,166 --> 01:48:55,665
او آن را در 5 ستاره زندگی می کند.

1468
01:48:55,875 --> 01:48:57,457
مهمانی با سانی تمام شب.

1469
01:48:58,125 --> 01:49:00,040
مجبور شدم با او بروم
برای ایجاد اعتماد به نفس او

1470
01:49:00,625 --> 01:49:02,999
کاری که دیگر فاسقان کردند
آیا برای ایجاد اعتماد به نفس او انجام می دهید؟

1471
01:49:04,125 --> 01:49:04,874
راینا لطفا بهش بگو ساکت بشه

1472
01:49:04,958 --> 01:49:05,957
من قرار نیست ساکت شوم

1473
01:49:07,000 --> 01:49:08,249
شما برای ما در گوا هستید.

1474
01:49:08,375 --> 01:49:09,290
ما شما را استخدام کرده ایم.

1475
01:49:09,375 --> 01:49:10,707
ما در حال پرداخت صورت حساب ها هستیم.

1476
01:49:10,833 --> 01:49:14,040
نه برای اینکه با من معاشرت کنی
دوست پسر سابق ایکه عوضی بی شرم.

1477
01:49:14,166 --> 01:49:15,540
دیمپل بس است.

1478
01:49:16,458 --> 01:49:17,999
شما همیشه طرف او را می گیرید.

1479
01:49:19,250 --> 01:49:20,374
دیمپل، فقط ساکت شو

1480
01:49:29,250 --> 01:49:31,874
آیا ایده ای دارید که چگونه؟
آیا نگران هستید که ما شب را بیامرزیم؟

1481
01:49:33,000 --> 01:49:34,040
هر ایده ای؟

1482
01:49:40,041 --> 01:49:41,415
من واقعا متاسفم

1483
01:49:43,875 --> 01:49:45,707
شامپاین، آبجو، قایق بادبانی،

1484
01:49:47,583 --> 01:49:49,124
مغز کمی ردیابی شد.

1485
01:49:51,416 --> 01:49:52,790
قول میدم دیگه تکرار نشه

1486
01:49:55,916 --> 01:49:56,999
من طرف شما هستم

1487
01:49:58,458 --> 01:50:01,290
اکنون تمرکز بر این است
شرور خونین را شکست دهید.

1488
01:50:01,833 --> 01:50:03,249
مرگ بر BIoody Scoundrel.

1489
01:50:03,625 --> 01:50:05,207
ما حتی نداریم
هنوز نیمی از مبلغ را بازیابی کرده است.

1490
01:50:06,375 --> 01:50:07,624
راه درازی در پیش داریم.

1491
01:50:08,833 --> 01:50:10,082
لشیکا را رها نکن

1492
01:50:11,166 --> 01:50:12,082
من نمی خواهم.

1493
01:50:15,958 --> 01:50:17,499
گودی، بیا.

1494
01:51:14,333 --> 01:51:16,040
سلام نخوابیدی؟

1495
01:51:16,291 --> 01:51:17,874
من می خواهم به شما نشان دهم
چیزی در ذهن متعجب

1496
01:51:18,500 --> 01:51:19,415
باشه بریم

1497
01:51:25,416 --> 01:51:27,832
میدونم حتی ذهنم
کامل منفجر شده است

1498
01:51:29,125 --> 01:51:30,290
عجب!!

1499
01:51:31,625 --> 01:51:33,749
این زمین عالیه
برای رستوران

1500
01:51:36,916 --> 01:51:38,332
خیلی خوبه

1501
01:51:40,250 --> 01:51:41,374
در واقع عالی است

1502
01:51:44,458 --> 01:51:45,540
بیا اینجا درستش کنیم

1503
01:51:45,958 --> 01:51:47,249
بیا با صاحبش صحبت کنیم

1504
01:51:47,333 --> 01:51:48,165
صبر کن صبر کن شریک

1505
01:51:51,208 --> 01:51:53,499
قبل از اینکه جلو برویم l
می خواهم چند راز را به اشتراک بگذارم،

1506
01:51:54,541 --> 01:51:57,415
پس از شناختن آنها ممکن است
می خواهند شراکت را به هم بزنند.

1507
01:52:00,333 --> 01:52:01,499
چه رازی می تواند باشد؟

1508
01:52:03,458 --> 01:52:04,832
من شراکت را به هم نمی زنم.

1509
01:52:06,125 --> 01:52:08,457
شما مجبور خواهید شد
اسرار خود را به من بگو

1510
01:52:15,666 --> 01:52:17,165
من هیچ رازی ندارم

1511
01:52:18,125 --> 01:52:19,915
شما می توانید مال خود را به من بگویید
- من یک شیادم.

1512
01:52:25,041 --> 01:52:26,124
من یک دزد هستم

1513
01:52:29,833 --> 01:52:33,249
در 15 سال گذشته،
من 30 خانم را به دام انداختم.

1514
01:52:34,125 --> 01:52:35,290
شما سی و یکمین هستید.

1515
01:52:38,833 --> 01:52:43,499
دوستی، مشارکت، سرمایه گذاری
در پروژه شما همه برای این بوده است.

1516
01:52:45,583 --> 01:52:47,707
برنامه من دویدن بود
بعد از دعوا کردنت،

1517
01:52:53,500 --> 01:52:55,249
ولی من عاشقت شدم لشیکا

1518
01:52:58,833 --> 01:52:59,915
من دروغ نمی گویم

1519
01:53:02,875 --> 01:53:03,665
من خیلی دروغ گفته ام

1520
01:53:08,458 --> 01:53:10,124
من تمام زندگی ام را یکجا گذرانده ام،

1521
01:53:12,875 --> 01:53:14,707
حتی اگر می خواستم باشم
دوست با کسی،

1522
01:53:14,833 --> 01:53:16,749
من خودم را سرزنش می کنم و مهار می کنم،

1523
01:53:16,833 --> 01:53:18,707
اما از زمانی که من را ملاقات کردم
قلب به من گوش نمی دهد

1524
01:53:26,041 --> 01:53:26,832
آیا شما...

1525
01:53:30,833 --> 01:53:31,374
دوستم داری؟

1526
01:53:36,083 --> 01:53:36,999
با من ازدواج میکنی لشیکا؟

1527
01:53:40,958 --> 01:53:42,165
او به شما پیشنهاد ازدواج داد؟

1528
01:53:43,833 --> 01:53:45,749
دروغگو به صورتش نگاه کن

1529
01:53:45,958 --> 01:53:48,332
او هرگز به من پیشنهاد ازدواج نداد،
چرا از او خواستگاری کرد؟

1530
01:53:48,750 --> 01:53:50,290
این یک پیشنهاد نیست،

1531
01:53:51,916 --> 01:53:52,624
این یک اشتباه است

1532
01:53:53,291 --> 01:53:55,457
بزرگترین اشتباه زندگیش

1533
01:53:56,083 --> 01:53:59,207
او پس از ازدواج با او
او را خواهم داشت، مال پدرش،

1534
01:53:59,333 --> 01:54:01,915
Iand's, the
پول رستوران در جیبش

1535
01:54:02,041 --> 01:54:03,582
با سرمایه گذاری 40 میلیون تومان

1536
01:54:03,666 --> 01:54:06,124
او قصد دارد ضربه بزند
یک میلیارد دلار جک پات

1537
01:54:09,000 --> 01:54:09,999
برای همین تعجب کردم

1538
01:54:10,416 --> 01:54:14,665
چرا داره ایلشو میخره
این لباس و کفش برای؟

1539
01:54:15,458 --> 01:54:17,040
او برای پول ازدواج خواهد کرد

1540
01:54:22,041 --> 01:54:22,957
با او ازدواج کن

1541
01:54:23,791 --> 01:54:25,124
به هیچ وجه. آیا شما دیوانه هستید؟

1542
01:54:25,208 --> 01:54:27,999
این بهترین راه برای
بقیه پولمان را بگیر

1543
01:54:28,875 --> 01:54:29,707
چگونه؟

1544
01:54:29,958 --> 01:54:32,332
پدرش با او ازدواج نمی کند

1545
01:54:32,750 --> 01:54:37,582
به دزدی مثل ویکرام
تاپار بدون هیچ امنیتی درسته؟

1546
01:54:38,083 --> 01:54:42,040
و برای امنیت lshika
پدر از او می خواهد که آن زمین را بخرد

1547
01:54:42,333 --> 01:54:43,499
به نام او

1548
01:54:43,791 --> 01:54:44,915
قبل از عروسی

1549
01:54:45,250 --> 01:54:47,249
پس آیا او با سانی ازدواج خواهد کرد؟

1550
01:54:47,666 --> 01:54:50,082
نه، طرح خواهد بود
قبل از عروسی خریدم

1551
01:54:50,250 --> 01:54:52,749
ما آن را می فروشیم
بلافاصله پس از ثبت آن

1552
01:54:53,333 --> 01:54:57,124
پول ما را بگیر و بگیر
در خانه اول مبارزه

1553
01:54:57,750 --> 01:54:59,165
بد نیست سیرا

1554
01:54:59,291 --> 01:55:00,624
میشه اول یه موضوع رو روشن کنی

1555
01:55:00,750 --> 01:55:02,832
بخواهد یا نخواهد
با سانی ازدواج کردی؟

1556
01:55:02,958 --> 01:55:03,874
خیر

1557
01:55:05,708 --> 01:55:07,874
لشیکا پیشنهاد او را می پذیرد.

1558
01:55:09,375 --> 01:55:10,832
مجبورش کن با پدرش صحبت کنه

1559
01:55:13,958 --> 01:55:16,290
درسته ما باید یه بابا براش پیدا کنیم

1560
01:55:18,125 --> 01:55:19,790
بگذار این را بفهمم

1561
01:55:23,208 --> 01:55:24,165
من چای درست میکنم

1562
01:55:24,291 --> 01:55:25,165
من ایل می کنم.

1563
01:55:25,583 --> 01:55:27,665
نه، بگذار راینا کارش را تمام کند.

1564
01:55:31,041 --> 01:55:32,040
او به شما گل داد؟

1565
01:55:34,833 --> 01:55:35,665
چی؟

1566
01:55:36,041 --> 01:55:38,957
وقتی پیشنهاد داد. حلقه؟

1567
01:55:40,708 --> 01:55:41,624
خیر

1568
01:55:42,166 --> 01:55:43,249
پیان؟

1569
01:55:46,000 --> 01:55:47,040
بوسه؟

1570
01:55:48,625 --> 01:55:50,457
شما بچه ها حتما بوسیدید.

1571
01:55:51,708 --> 01:55:54,249
من او را فریب می دهم،
و او مرا فریب می دهد.

1572
01:55:56,583 --> 01:55:57,540
بوسه از کجا آمد؟

1573
01:55:57,916 --> 01:56:00,915
بوسه عوضی است. lt
هر جا می خزد

1574
01:56:01,166 --> 01:56:03,499
باشه بابا مرتب شد

1575
01:56:04,125 --> 01:56:08,874
lshika به او می گویم انجام می دهم، انجام می دهم، انجام می دهم.

1576
01:56:09,291 --> 01:56:11,790
قبل از آن، Iet پیداست
از ارزش Iand.

1577
01:56:13,333 --> 01:56:14,540
این یک معامله منصفانه است خانم،

1578
01:56:14,833 --> 01:56:15,749
نگران نباش

1579
01:56:16,041 --> 01:56:17,415
مالک در دبی مستقر است،

1580
01:56:17,500 --> 01:56:19,374
من وکالتنامه دارم

1581
01:56:19,708 --> 01:56:21,582
من تشریفات را انجام خواهم داد.

1582
01:56:22,000 --> 01:56:24,999
قیمت نهایی 90 هزار تومان

1583
01:56:25,250 --> 01:56:27,749
بدون چانه زنی متاسفم

1584
01:56:30,583 --> 01:56:31,457
نود لک

1585
01:56:31,541 --> 01:56:34,582
خدای من!
- بله، بله.

1586
01:56:35,000 --> 01:56:35,832
واقعا؟

1587
01:56:36,000 --> 01:56:37,582
حیرت انگیز!

1588
01:56:38,791 --> 01:56:39,790
وقت تماس بابا

1589
01:56:46,416 --> 01:56:47,415
بابا

1590
01:56:53,916 --> 01:56:54,999
سلام آقای پتی.

1591
01:56:55,291 --> 01:56:56,082
ویکرام تاپر؟

1592
01:56:56,208 --> 01:56:57,415
بله قربان، ویکرام تاپار.

1593
01:56:57,666 --> 01:56:59,124
یکراست بریم سر اصل مطلب...

1594
01:56:59,333 --> 01:57:02,082
گردش مالی از چیست
کسب و کار ورزش های آبی شما؟

1595
01:57:02,916 --> 01:57:04,374
حتی سالانه 50 لک هم نیست.

1596
01:57:04,833 --> 01:57:07,540
کفش lshika تقریباً اینقدر قیمت دارد!

1597
01:57:07,666 --> 01:57:11,499
آقا، راستش را بخواهید
نوع پول خود را داشته باشید،

1598
01:57:13,791 --> 01:57:16,624
اما خوشحالی ایشیکا
برای من مهم ترین است

1599
01:57:18,958 --> 01:57:20,665
قول میدم همیشه خوشحالش کنم

1600
01:57:22,833 --> 01:57:25,332
عزیزم قول ارزشی نداره

1601
01:57:25,666 --> 01:57:27,707
عزیزم یه قول ارزشی نداره...

1602
01:57:28,333 --> 01:57:29,915
قبوض را نمی توان با وعده پرداخت کرد.

1603
01:57:30,666 --> 01:57:34,124
علاوه بر این، چگونه می دانم که شما نیستید
با دخترم بخاطر پولش ازدواج کنم؟

1604
01:57:34,666 --> 01:57:35,499
به من بگو

1605
01:57:39,000 --> 01:57:41,624
آقا من عاشق لشیکا هستم نه پولش.

1606
01:57:42,500 --> 01:57:44,124
من نمی توانم چیزی که شما می گویید را باور کنم.

1607
01:57:44,708 --> 01:57:46,290
اعتماد نیاز به اثبات دارد.

1608
01:57:46,791 --> 01:57:48,165
اگر می خواهید با ایشیکا ازدواج کنید،

1609
01:57:48,250 --> 01:57:52,665
سپس یک زمین از او بخر
انتخاب به نام او ثبت شده است

1610
01:57:52,875 --> 01:57:54,374
برای رستورانش

1611
01:57:55,166 --> 01:57:57,582
من بقیه را درست می کنم
سرمایه گذاری در رستوران،

1612
01:57:58,125 --> 01:57:58,999
اما اگر Iand را بخرید

1613
01:57:59,083 --> 01:58:00,707
سپس من مطمئن خواهم بود
که او کمی امنیت دارد

1614
01:58:01,541 --> 01:58:02,707
شرایط من همینه

1615
01:58:13,583 --> 01:58:16,540
چه اتفاقی افتاد؟ نمی تواند
امنیت بدهد؟

1616
01:58:21,625 --> 01:58:25,124
من می دهم آقا، البته که خواهم داد.

1617
01:58:27,666 --> 01:58:28,749
برای lshika من هر کاری میکنم...

1618
01:58:36,041 --> 01:58:37,582
قصاب می شود caif.

1619
01:58:39,041 --> 01:58:41,374
من به شما می گویم،
رذل عاشق است

1620
01:58:41,750 --> 01:58:43,249
او نمی تواند کسی را دوست داشته باشد.

1621
01:58:44,041 --> 01:58:45,749
او دارد دام خود را می زند
آهسته و پیوسته

1622
01:58:46,333 --> 01:58:48,165
او دارد گرفتار آن می شود.

1623
01:58:55,791 --> 01:58:56,707
من به دام افتاده ام

1624
01:58:59,500 --> 01:59:02,040
من قول داده ام اما
من 90 لک ندارم.

1625
01:59:04,041 --> 01:59:06,874
فقط 45 تا مونده
بعد از مهمانی قایق بادبانی

1626
01:59:08,583 --> 01:59:09,499
خب حالا؟

1627
01:59:12,625 --> 01:59:15,915
اگر شما را ندیده بودم، می توانستم
به راحتی کسی را به خاطر آن متهم کرده اند.

1628
01:59:16,333 --> 01:59:17,749
ولی الان نمیتونم انجامش بدم

1629
01:59:19,416 --> 01:59:20,374
دوستت دارم...

1630
01:59:22,666 --> 01:59:24,957
اما چگونه تو را بدهم
امنیت پدر؟ من نمی دانم!

1631
01:59:29,416 --> 01:59:31,332
باید بدهیم
بقیه 45 لک.

1632
01:59:32,208 --> 01:59:34,540
دیوانه؟ ما آن را دریافت کرده ایم
با این همه سختی

1633
01:59:34,833 --> 01:59:38,540
با 45 ما و 45 او،
او زمین را خواهد خرید.

1634
01:59:39,125 --> 01:59:41,749
امیدواریم زمانی که ما آن را selI کنیم
ما بیش از 90 خواهیم گرفت،

1635
01:59:41,875 --> 01:59:43,665
و ما تمام پول خود را پس خواهیم گرفت.

1636
01:59:47,625 --> 01:59:52,499
باشه لشیکا بهش بگو
با فروش جواهرات خود 45 نفر را به دست آوردید.

1637
01:59:53,125 --> 01:59:53,874
باشه؟

1638
01:59:56,791 --> 01:59:57,499
اما راینا،

1639
02:00:00,041 --> 02:00:02,040
چه می شود اگر او واقعاً داشته باشد
پس عاشق من شدی؟

1640
02:00:05,875 --> 02:00:06,624
اینجا چه خبر است

1641
02:00:06,750 --> 02:00:08,624
عاشق چی دیگه؟

1642
02:00:08,875 --> 02:00:10,499
من به شما گفتم که او یک خائن است.

1643
02:00:10,666 --> 02:00:13,665
او دارد شما را ادامه می دهد.
او نمی تواند کسی را دوست داشته باشد.

1644
02:00:13,916 --> 02:00:14,790
او من را دوست دارد ... شاید.

1645
02:00:15,791 --> 02:00:18,249
لشیکا عصای جادویی را تکان داد

1646
02:00:18,458 --> 02:00:21,999
و رذل شد
یک عاشق دلسوز و صادق

1647
02:00:22,791 --> 02:00:23,749
باور کنید او تغییر کرده است.

1648
02:00:24,291 --> 02:00:26,582
اگر به چشمانش نگاه کنی،
شما یک مرد صادق را خواهید دید

1649
02:00:26,666 --> 02:00:27,999
بسه لشیکا

1650
02:00:28,250 --> 02:00:29,540
حتی من چشمانش را دیده ام،

1651
02:00:30,041 --> 02:00:31,624
وقتی با من صحبت کرد
پدر شوهر در مورد مادر بیچاره اش

1652
02:00:31,708 --> 02:00:33,790
و خواهر و 10 لک ما را دزدیدند.

1653
02:00:34,208 --> 02:00:36,499
اگر نخواهی
ادامه بده، اشکالی نداره

1654
02:00:36,958 --> 02:00:40,374
اما ما را مسخره نکن ما هستیم
احمق و تو باهوشی

1655
02:00:41,708 --> 02:00:43,624
وقتی بعد از آن ناپدید می شود
شکستن قلبت،

1656
02:00:43,750 --> 02:00:45,040
آن وقت است که متوجه درد او خواهی شد

1657
02:00:45,541 --> 02:00:49,040
و بدانید که ما شما هستیم
خیرخواهان، نه آن سرکش.

1658
02:01:02,916 --> 02:01:03,832
باران...

1659
02:01:04,416 --> 02:01:05,332
پول ویکرام

1660
02:01:05,541 --> 02:01:07,624
آیا ما دیوانه هستیم که چنین چیزی را تحویل دهیم؟
پول زیاد به دوست دختر دزد؟

1661
02:01:07,833 --> 02:01:10,999
باهاش ​​فرار میکنی
عاشقش نیستی؟

1662
02:01:11,083 --> 02:01:11,832
من هستم

1663
02:01:14,875 --> 02:01:15,790
من با او در آیو هستم.

1664
02:01:20,166 --> 02:01:22,790
اما من صادق هستم
دختر فروشنده نه دزد

1665
02:01:23,541 --> 02:01:25,290
حقوق کمتر، زندگی سخت،

1666
02:01:26,916 --> 02:01:32,499
اما وقتی من احساس غرور می کنم
رؤسا من را به خاطر صداقتم تحسین می کنند.

1667
02:01:34,458 --> 02:01:38,374
من آن را نمی فروشم
حتی برای یک کرور هزینه.

1668
02:01:40,916 --> 02:01:42,749
من شما را فریب نمی دهم

1669
02:01:44,666 --> 02:01:45,832
به من اعتماد کن

1670
02:02:19,291 --> 02:02:20,957
من پول شما را پس می دهم

1671
02:02:21,583 --> 02:02:25,374
قول بده دیگه دروغ نگو

1672
02:02:38,708 --> 02:02:42,749
دوستت دارم

1673
02:02:46,500 --> 02:02:47,165
مالک؟

1674
02:02:47,250 --> 02:02:48,957
آقای ابهای سالاسکار.

1675
02:02:49,625 --> 02:02:50,957
او در دبی مستقر است.

1676
02:02:51,333 --> 02:02:53,332
وکالت نامه با من است دسیلوا.

1677
02:02:56,208 --> 02:02:57,290
خریدار؟

1678
02:02:58,875 --> 02:02:59,749
لشیکا پاتل.

1679
02:03:01,500 --> 02:03:02,207
piease را امضا کنید.

1680
02:03:09,000 --> 02:03:09,957
خانم لطفا اینجا را امضا کنید

1681
02:03:47,000 --> 02:03:49,207
صد در صد واقعی!

1682
02:03:58,458 --> 02:03:59,165
لشیکا

1683
02:04:01,250 --> 02:04:03,124
متاسفم و ممنون

1684
02:04:03,750 --> 02:04:04,499
اشکالی نداره

1685
02:04:13,083 --> 02:04:13,707
متاسفم

1686
02:04:14,791 --> 02:04:15,332
متشکرم.

1687
02:04:17,375 --> 02:04:18,957
من نمی توانم صبر کنم تا چهره او را ببینم

1688
02:04:19,125 --> 02:04:22,665
وقتی ما را می بیند و
متوجه می شود که فریب خورده است.

1689
02:04:22,875 --> 02:04:24,415
اما رذل کجاست؟

1690
02:04:44,250 --> 02:04:44,624
این خوب است.

1691
02:04:44,708 --> 02:04:48,040
سلام سلام ببخشید
اینجا چیکار میکنی

1692
02:04:48,958 --> 02:04:49,749
کنترل FIood

1693
02:04:50,958 --> 02:04:51,832
سیل کجاست؟

1694
02:04:52,125 --> 02:04:54,040
الان اینجا نیستم اما
بعد از باران های موسمی خواهم آمد

1695
02:04:54,208 --> 02:04:55,290
چه کسی به شما اجازه داده است؟

1696
02:04:55,875 --> 02:04:57,457
ما صاحبان جدید این سرزمین هستیم.

1697
02:04:57,666 --> 02:04:58,790
از ما اجازه بگیرید

1698
02:04:58,958 --> 02:05:01,374
شما؟ مالک ابهای سایاسکار نیست؟

1699
02:05:01,458 --> 02:05:04,624
بود. او اکنون در دبی است. ما آن را خریدیم.

1700
02:05:04,916 --> 02:05:05,957
به قیمت 90 میلیون

1701
02:05:07,208 --> 02:05:07,999
90! لاخ!

1702
02:05:08,166 --> 02:05:09,207
ارزان است، اینطور نیست؟

1703
02:05:09,958 --> 02:05:11,915
اکنون ارزش بازار آن چگونه خواهد بود؟

1704
02:05:13,000 --> 02:05:13,540
3 لک

1705
02:05:14,666 --> 02:05:16,082
با سختی زیاد

1706
02:05:16,916 --> 02:05:21,540
این یک باتلاق است. زیر است
آب به مدت 5 ماه چه ارزشی؟

1707
02:05:23,666 --> 02:05:27,874
سند را بررسی کنید، ممکن است وجود داشته باشد
به اشتباه یک صفر اضافی است.

1708
02:05:28,375 --> 02:05:30,665
حتی 9 لک هم خیلی زیاد است.

1709
02:05:30,750 --> 02:05:33,624
دیوید، ابهای
سالاسکار آنها را فریب داده است.

1710
02:05:34,000 --> 02:05:34,915
نود لک

1711
02:05:35,041 --> 02:05:35,999
شرور خونین،

1712
02:05:36,125 --> 02:05:37,332
ابهای سالاسکار.

1713
02:05:46,666 --> 02:05:47,915
برش شما چیست؟

1714
02:05:52,666 --> 02:05:53,624
چی؟

1715
02:05:54,000 --> 02:05:56,665
چقدر میخواهم
رذل به شما از 90؟

1716
02:05:57,000 --> 02:05:58,874
آیا این یک مشارکت 50-50 یا 60-40 است؟

1717
02:05:59,625 --> 02:06:02,957
آیا این ایده او به دلیل یک ایده بود
ارزش بیشتری دارد یا مال شما بود؟

1718
02:06:03,000 --> 02:06:05,040
خفه شو راینا
- ای عوضی دوبرابر.

1719
02:06:05,125 --> 02:06:05,915
خفه شو راینا

1720
02:06:06,041 --> 02:06:07,374
دروغگو، دزد، رذل خونین.

1721
02:06:07,458 --> 02:06:08,415
راینا خفه شو

1722
02:06:08,625 --> 02:06:10,207
لشیکا...
- خفه شو...

1723
02:06:16,750 --> 02:06:17,790
من آن را برای شما انجام دادم

1724
02:06:20,208 --> 02:06:21,582
و تو مرا متهم می کنی؟

1725
02:06:23,166 --> 02:06:24,290
مرا دزد صدا می کنی؟

1726
02:06:27,666 --> 02:06:28,790
برای خوشبختی با تو

1727
02:06:33,416 --> 02:06:34,290
باران!

1728
02:06:34,791 --> 02:06:37,165
آیا ایشیکا ما را فریب داده بود،
پس چرا او به اینجا می آید؟

1729
02:06:37,750 --> 02:06:39,499
برای شکستت از او سوء استفاده نکن

1730
02:06:39,583 --> 02:06:41,665
رذل او را فریب داده است.

1731
02:07:07,208 --> 02:07:10,332
اول، او خرید
خود زمین به قیمت 3 لک

1732
02:07:10,666 --> 02:07:12,624
به عنوان Abhay Salaskar از دبی.

1733
02:07:13,041 --> 02:07:16,124
سپس او قدرت را داد
وکیل دسیلوا

1734
02:07:17,250 --> 02:07:18,749
لشیکا با دسیلوا ملاقات کرد

1735
02:07:19,416 --> 02:07:21,165
که 90 لک نقل کرد.

1736
02:07:22,458 --> 02:07:24,249
که ما 45 لک دادیم.

1737
02:07:26,000 --> 02:07:27,249
پس از امضای سند

1738
02:07:27,833 --> 02:07:30,665
D'Silva تمام داد
پول به BIoody Scoundrel.

1739
02:08:18,666 --> 02:08:19,749
من خیلی خوب نیستم؟

1740
02:08:24,333 --> 02:08:26,999
من سوار هواپیما شده بودم
پس از بررسی امنیتی،

1741
02:08:28,958 --> 02:08:30,124
اما نتوانست بلند شود

1742
02:08:33,291 --> 02:08:35,499
برای اولین بار، جالب نبود.

1743
02:08:38,708 --> 02:08:41,957
من دخترها را خیانت کردم زیرا من
فکر کردم بازیه

1744
02:08:43,458 --> 02:08:44,457
که من برنده خواهم شد

1745
02:08:47,000 --> 02:08:49,290
من هرگز متوقف نشدم تا فکر کنم،

1746
02:08:50,208 --> 02:08:52,582
که همراه با پول نقد،
دختر چه چیز دیگری را از دست داده است

1747
02:08:54,958 --> 02:08:56,165
حالا که می دانم،

1748
02:08:58,458 --> 02:08:59,457
بازی سرگرم کننده نیست

1749
02:09:03,875 --> 02:09:05,624
فکر می کردم هستم
سوپراستار شاهرخ خان

1750
02:09:07,958 --> 02:09:09,040
اما این بار

1751
02:09:11,750 --> 02:09:12,665
با وجود اینکه بردم، بازنده ام.

1752
02:09:26,916 --> 02:09:28,040
پول شما

1753
02:09:30,291 --> 02:09:31,207
1 کرور است

1754
02:09:43,250 --> 02:09:45,415
راست شدی
این بدجنس خونین بیرون.

1755
02:09:48,541 --> 02:09:49,874
من دیگر نمی توانم کارهای خلافکار انجام دهم،

1756
02:09:51,583 --> 02:09:53,165
و من هیچ چیز دیگری نمی دانم

1757
02:09:55,458 --> 02:09:56,665
با تشکر از شما،

1758
02:09:57,750 --> 02:10:00,499
من باید کار صادقانه بیاموزم.

1759
02:10:04,833 --> 02:10:06,832
من در گفتن متاسفم خوب نیستم،

1760
02:10:08,333 --> 02:10:09,290
بنابراین

1761
02:10:14,083 --> 02:10:15,082
کلاه بر سر رئیس!

1762
02:10:16,583 --> 02:10:17,457
کلاه از سر

1763
02:10:30,208 --> 02:10:33,499
اگر تا به حال ایشیکا را ملاقات کنید،
به او بگو پیشنهاد من واقعی بود

1764
02:10:35,666 --> 02:10:37,040
من واقعا عاشقش شدم

1765
02:10:40,541 --> 02:10:42,040
اما او معلوم شد
یک بازیکن واقعی بودن،

1766
02:10:44,250 --> 02:10:45,832
کلاه بر سر او نیز

1767
02:10:56,541 --> 02:10:57,874
ابهای سالاسکار!

1768
02:11:00,041 --> 02:11:01,874
او چگونه به این نام ها می رسد؟

1769
02:11:06,875 --> 02:11:09,457
من و سانی جدی قرار داشتیم...

1770
02:11:10,583 --> 02:11:13,582
و من تعجب کردم که چرا
آیا او به پایگاه اول نمی رود؟

1771
02:11:14,750 --> 02:11:15,749
اول چی؟

1772
02:11:16,166 --> 02:11:17,124
بوسیدن

1773
02:11:18,041 --> 02:11:19,457
پس فکر کردم او را به آنجا ببرم.

1774
02:11:20,166 --> 02:11:23,207
در کلوپ شبانه به سراغش آمدم،

1775
02:11:23,833 --> 02:11:25,915
اما او مرا نبوسید.

1776
02:11:27,791 --> 02:11:29,749
او می توانست استفاده کند،
من آماده بودم،

1777
02:11:32,500 --> 02:11:34,249
اما او از من سوء استفاده نکرد.

1778
02:11:42,166 --> 02:11:45,207
اما او نمی داند چگونه
ایشیکا خیلی او را دوست دارد درست است؟

1779
02:11:47,333 --> 02:11:48,540
نه، فقط ما می دانیم.

1780
02:11:56,791 --> 02:11:58,457
نه، نه، این کار را نکن

1781
02:11:58,750 --> 02:12:00,207
این جزوه را به مادرت بده.

1782
02:12:00,916 --> 02:12:02,499
HomeTown 25٪ تخفیف ارائه می دهد

1783
02:12:02,583 --> 02:12:04,249
در تمام بخش‌ها، آن را بررسی کنید

1784
02:12:04,541 --> 02:12:06,124
HomeTown 25٪ تخفیف ارائه می دهد

1785
02:12:06,250 --> 02:12:07,415
در تمام بخش‌ها، آن را بررسی کنید

1786
02:12:07,583 --> 02:12:10,457
HomeTown 25٪ تخفیف ارائه می دهد
لطفا تمام بخش ها را بررسی کنید

1787
02:12:10,666 --> 02:12:11,499
لشیکا پاتل...

1788
02:12:30,416 --> 02:12:31,207
ببخشید قربان،

1789
02:12:32,291 --> 02:12:34,374
فکر کنم تو هستی
به دنبال ایشیکای دیگر،

1790
02:12:35,416 --> 02:12:36,790
من ایشیکا دسای هستم،

1791
02:12:37,500 --> 02:12:38,790
یک وقت کوچک دختر می گوید،

1792
02:12:38,875 --> 02:12:39,999
حقوق من 25000 روپیه است.

1793
02:12:41,000 --> 02:12:42,707
من مطمئنم که با تو خوب نیستم

1794
02:12:44,041 --> 02:12:47,540
به هر حال ما 25 درصد داریم
تخفیف در تمامی بخش ها

1795
02:12:47,708 --> 02:12:48,415
لطفا آن را بررسی کنید،

1796
02:12:48,708 --> 02:12:49,999
از من نمی پرسی چرا برگشتم؟

1797
02:12:58,416 --> 02:12:59,124
نه واقعا،

1798
02:13:01,416 --> 02:13:02,624
من 22 ساله هستم،

1799
02:13:03,833 --> 02:13:05,665
من چیزهای زیادی برای دستیابی دارم،
مقدار زیادی برای کسب درآمد

1800
02:13:07,750 --> 02:13:10,915
من یک بار از مسیر خارج شدم و شکست خوردم

1801
02:13:11,791 --> 02:13:12,999
اما حالا من اشتباه نمی کنم،

1802
02:13:13,791 --> 02:13:14,749
من می خواهم پول ضرب کنم

1803
02:13:15,041 --> 02:13:15,915
طرح خوبی نیست!

1804
02:13:17,083 --> 02:13:18,290
من آنجا بودم و این کار را کردم.

1805
02:13:19,458 --> 02:13:21,332
پول درآوردن به تنهایی کار جالبی نیست.

1806
02:13:23,333 --> 02:13:25,582
بیایید شریک باشیم،

1807
02:13:26,500 --> 02:13:29,665
همان معامله 60 مال تو، 40 مال من.

1808
02:13:30,750 --> 02:13:32,165
نه دروغ، نه تقلب.

1809
02:13:33,291 --> 02:13:35,665
مغز تو، شجاعت من،

1810
02:13:37,541 --> 02:13:39,040
بهترین مشارکت جهان

1811
02:13:42,458 --> 02:13:44,707
شما 31 دختر را به دام انداخته اید درست است؟

1812
02:13:46,208 --> 02:13:47,332
من نمی خواهم 32 ساله باشم.

1813
02:13:49,375 --> 02:13:51,374
من ثابت خواهم بود
دنبال حقیقت در دروغ هایت

1814
02:13:52,541 --> 02:13:54,999
من اون موقع حقیقت رو میگفتم
الان دارم حقیقت رو میگم

1815
02:13:56,541 --> 02:13:58,957
اونوقت دروغ میگفتی
تو الان داری

1816
02:14:01,958 --> 02:14:03,915
ممکن است خشم را تظاهر کنید اما
چشمانت واضح می گویند،

1817
02:14:04,000 --> 02:14:06,040
که از دیدن من در اینجا خوشحال می شوید.

1818
02:14:10,000 --> 02:14:11,707
به همین دلیل است که ما برای یکدیگر ساخته شده ایم،

1819
02:14:13,750 --> 02:14:15,082
ما نخواهیم توانست با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم،

1820
02:14:15,166 --> 02:14:16,707
چون گرفتار خواهیم شد

1821
02:14:19,291 --> 02:14:21,915
شراکت 100% واقعی دو دروغگو.

1822
02:14:24,000 --> 02:14:25,582
اگر خیلی عاشق دروغ های من باشی،

1823
02:14:26,166 --> 02:14:27,207
پس چرا مرا رها کردی و رفتی؟

1824
02:14:27,583 --> 02:14:29,124
این آخرین تقلب من بود،

1825
02:14:30,250 --> 02:14:31,624
چگونه می توانستم باختم؟

1826
02:14:38,041 --> 02:14:39,957
لشیکا دسای، دوستت دارم...

1827
02:14:43,291 --> 02:14:44,124
با من ازدواج کن

1828
02:14:45,458 --> 02:14:46,332
مستقیم به ازدواج،

1829
02:14:47,500 --> 02:14:49,124
نمیخوای منو امتحان کنی
دوست دختر یا چیزی؟

1830
02:14:50,041 --> 02:14:51,290
من مرد شماره 1 هستم،

1831
02:14:52,125 --> 02:14:54,082
من بررسی کرده ام
همه چیز قبل از حمله

1832
02:14:57,000 --> 02:14:57,874
صبر کن صبر کن

1833
02:15:01,625 --> 02:15:02,707
اول اسم واقعیتو بهم بگو

1834
02:15:03,875 --> 02:15:04,624
بهل،

1835
02:15:05,666 --> 02:15:06,540
ریکی باهل

1836
02:15:10,041 --> 02:15:11,124
ریکی!

1837
02:15:12,375 --> 02:15:13,499
این چه نوع اسمی است؟

1838
02:15:14,375 --> 02:15:16,207
من نمیخوام ازدواج کنم
یک ریکی ... من می خواهم ...

1839
02:15:33,666 --> 02:15:35,874
گودی، نگران نباش...

1840
02:15:36,083 --> 02:15:38,874
ما به دنبال چیزهای زیادی خواهیم بود
داماد بهتر از ریکی برای تو

1841
02:15:39,583 --> 02:15:42,582
من دیگر او را نمی خواهم،

1842
02:15:43,291 --> 02:15:45,374
فقط میخوام برم خونه...
به بابا مامان


